Electronic Product Code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

product code	der Produktkode   fachspr.: Produktcode  Pl.: die Produktkodes, die Produktcodes
product code	der Balkenkode   fachspr.: Balkencode  Pl.: die Balkenkodes, die Balkencodes
product code	der Barcode  Pl.: die Barcodes
product code [KOMM.]	der Artikelcode  Pl.: die Artikelcodes
product code [KOMM.]	die Artikelnummer  Pl.: die Artikelnummern
Universal Product Code [Abk.: UPC] [KOMM.]	der UPC-Strichcode  Pl.: die UPC-Strichcodes
product [KOMM.]	das Erzeugnis  Pl.: die Erzeugnisse
product [KOMM.]	der Artikel  Pl.: die Artikel
product [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
product [MATH.][KOMM.][FINAN.][TECH.]	das Produkt  Pl.: die Produkte
code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
code	die Norm  Pl.: die Normen
code	die Kennzahl  Pl.: die Kennzahlen
code	die Chiffre  Pl.: die Chiffren

Adjektive / Adverbien

electronic  Adj.	Elektronen...
electronic  Adj. [TECH.]	elektronisch
code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
specific to the product	produktspezifisch
cross-company code [KOMM.]	buchungskreisübergreifend  Adj.
fully electronic  Adj. [ELEKT.]	vollelektronisch  Adj.
product-oriented  Adj.	produktorientiert
product-related  Adj.	produktbezogen
product-specific  Adj.	produktspezifisch
hard coded [COMP.]	fest eingebaut
under a single commodity code	unter einem einheitlichen Warencode
company code specific [KOMM.]	buchungskreisspezifisch  Adj.
wood product based	holzproduktorientiert   [Forstwirtschaft]

Verben

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   fachspr.: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to achieve a product  | achieved, achieved |	ein Produkt schaffen  | schuf, geschaffen |
to distribute a product  | distributed, distributed |	ein Produkt vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to launch a product  | launched, launched |	ein Produkt einführen  | führte ein, eingeführt |
to receive a product  | received, received |	ein Produkt empfangen  | empfing, empfangen |
to field a product  | fielded, fielded |	ein Produkt auf den Markt bringen  | brachte, gebracht |
to present a product  | presented, presented |	eine Ware präsentieren  | präsentierte, präsentiert |
to relaunch a product  | relaunched, relaunched |	ein Produkt wiedereinführen  | führte wieder ein, wiedereingeführt |

Beispiele

a product which they slapped out to as many consumers as they could	ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
The manufacturer made a presentation of his new product line.	Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie.
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
a choice of products	eine Auswahl an Produkten
a choice of products	ein Angebot von Produkten
products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.]	Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden   [Mikrobiologie]
interest in our products	Interesse an unseren Waren
If you are interested in our products ...	Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ...
in order to acquaint you with our products	um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen
all products manufactured by us [KOMM.]	alle von uns gefertigte Ware
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten

Phrasen

code segment too large [COMP.]

Codesegment-Grenzen überschritten