GOS - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

GOS
das Go (Substantiv)

Substantive

go	das Go  kein Pl.   - Brettspiel
go [ugs.]	der Elan  kein Pl.
go-between	der Verbindungsmann | die Verbindungsfrau  Pl.: die Verbindungsleute/die Verbindungsmänner, die Verbindungsfrauen
go-between	der Vermittler | die Vermittlerin  Pl.: die Vermittler, die Vermittlerinnen
go-between	der Mittelsmann | die Mittelsfrau  Pl.: die Mittelsleute/die Mittelsmänner, die Mittelsfrauen
go-slow	der Bummelstreik  Pl.: die Bummelstreiks
kart   auch: go-cart, go-kart	der (auch: das) Gokart  Pl.: die Gokarts
go-getter	der Draufgänger | die Draufgängerin  Pl.: die Draufgänger, die Draufgängerinnen
go-getter	der Tatmensch  Pl.: die Tatmenschen
go-getter	der Ellbogentyp  Pl.: die Ellbogentypen
go-ahead	die Erlaubnis  Pl.
go-ahead	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
go-between	der Zwischenhändler | die Zwischenhändlerin  Pl.: die Zwischenhändler, die Zwischenhändlerinnen [fig.]
go-ahead	grünes Licht [fig.]

Adjektive / Adverbien

happy-go-lucky  Adj.	unbekümmert
happy-go-lucky  Adj.	unbeschwert
happy-go-lucky  Adj.	leichtlebig
happy-go-lucky  Adj.	sorglos
touch-and-go  Adj.	sehr riskant
from the get-go [sl.]	von Anfang an
at one go	auf einen Schlag
ready to go	aufbruchsbereit
at first go	auf Anhieb
from the word go	von Anfang an
at one go	in einem Rutsch [fig.] [ugs.]
in one go	in einem Aufwasch
ready to go into production	serienreif
ready to go into mass production	serienreif
in one go	in einem Rutsch [fig.] [ugs.]
as far as it will go	bis zum Anschlag

Phrasen

How'd it go?	Wie lief's?
How'd it go?	Wie war's?
Go! [SPORT]	Los!   - Ruderkommando
Go ahead!   - permission to start with talk, explanation, ...	Schießen Sie los!
Go ahead!   - permission to start with talk, explanation	Schieß los!
Go on!	Drauflos!
Go figure! (Amer.) [ugs.]	Stell dir vor!
Go figure! (Amer.) [ugs.]	Wahnsinn, oder?
Go to hell! [ugs.]	Scher dich zum Teufel!
Go vote! [POL.]	Geh wählen!  2. P. Sg.
Go vote! [POL.]	Gehen Sie wählen!   - Höflichkeitsform
Go vote! [POL.]	Geht wählen!  2. P. Pl.
Go voting! [POL.]	Geh wählen!
Let's go!	Gehen wir!

Verben

to have a go at sth.  | had, had |	etw.^Akk. versuchen  | versuchte, versucht |
to have a go at sth.  | had, had |	sich^Akk. an etw.^Akk. heranmachen  | machte heran, herangemacht |
to have a go at sth.  | had, had |	etw.^Akk. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to have a go at sth.  | had, had |	etw.^Akk. probieren  | probierte, probiert |
to make a go of sth.  | made, made |	etw.^Akk. zu einem Erfolg machen  | machte, gemacht |
to have a go at each other  | had, had | [ugs.]	sich^Akk. gegenseitig beharken  | beharkte, beharkt | [fig.]
to have a go at so.  | had, had | [ugs.]	jmdn. anpflaumen  | pflaumte an, angepflaumt | [ugs.]   - aggressiv
to have a go at so.  | had, had | [ugs.]	über jmdn. herfallen  | fiel her, hergefallen |
to have a go at so.  | had, had | [ugs.]	jmdn. in die Mache nehmen  | nahm, genommen | [ugs.]
to have a go at so.  | had, had | [ugs.]	jmdn. runtermachen  | machte runter, runtergemacht | [ugs.]
to have a go at so.  | had, had | [ugs.]	jmdn. runterputzen  | putzte runter, runtergeputzt | [ugs.]
to have a go at so.  | had, had | [ugs.]	sich^Dat. jmdn. vorknöpfen  | knöpfte vor, vorgeknöpft |

Beispiele

I ought to go.	Ich sollte gehen.
I'm to go tomorrow.	Ich soll morgen gehen.
Go along with him!	Geh mit ihm!
Don't go.	Geh nicht.
He's full of go.	Er hat Schwung.
She wasn't allowed to go.	Sie durfte nicht gehen.
Have a go!	Probier's mal!
May I go?	Darf ich gehen?
You're free to go.	Es steht Ihnen frei zu gehen.
Here we go!	Jetzt geht's los! [ugs.]
Here we go!	Jetzt geht's um die Wurst! [ugs.]
Go and have a wash!	Geh und wasch dich!
You go off and the rest of us will wait here.	Ihr geht, und der Rest von uns wartet hier.
Go figure it out! (Amer.) [ugs.]	Finde es heraus!

Orthographisch ähnliche Wörter

Gosh, goss

Gros