Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| puddle | die Lache Pl.: die Lachen | ||||||
| pool | die Lache Pl.: die Lachen | ||||||
| laugh | die Lache Pl. [ugs.] - Lachen | ||||||
| horselaugh auch: horse-laugh, horse laugh | laute Lache | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lache | |||||||
| lachen (Verb) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't make me laugh! | Dass ich nicht lache! | ||||||
| Very funny! - ironic | Dass ich nicht lache! | ||||||
| to bubble over with laughter | sichAkk. vor Lachen krümmen | ||||||
| to bubble over with laughter | sichAkk. vor Lachen biegen | ||||||
| to fall about (laughing) (Brit.) | sichAkk. vor Lachen biegen [ugs.] | ||||||
| to fall about (laughing) (Brit.) | sichAkk. vor Lachen kringeln [ugs.] | ||||||
| to fall about (laughing) (Brit.) | sichAkk. vor Lachen schütteln [ugs.] | ||||||
| to be all smiles | übers ganze Gesicht lachen | ||||||
| Don't make me laugh. | Da lachen ja die Hühner. | ||||||
| You must be joking. | Da lachen ja die Hühner. | ||||||
| He who laughs last laughs longest. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| He laughs best who laughs last. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| He who laughs last laughs best. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He had them rolling in the aisles. | Er brachte sie so weit, dass sie sichAkk. vor Lachen kugelten | ||||||
| That's no laughing matter. | Da gibt es gar nichts zu lachen. | ||||||
| That's not funny. | Da gibt es gar nichts zu lachen. | ||||||
| It's all very well for you to laugh! | Du hast gut lachen! | ||||||
| His life is no bed of roses. | Er hat nichts zu lachen. | ||||||
| He laughed up his sleeve. | Er lachte sichDat. ins Fäustchen. | ||||||
| He was all smiles. | Er lachte übers ganze Gesicht. | ||||||
| There was a lot of laughter. | Es wurde viel gelacht. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ache, cache, glacé, lace, laced, laches, lance, larch, latch, lathe, leach, loach, mache, mâche, place | Achse, achte, Achte, Arche, Asche, Bache, Cache, flach, Flach, Flache, Glace, Glacé, Lachen, lachen, Lacher, Lachs, Lahme, Laich, lasch, Lasch, Lasche, Lauch, Mache, Rache, Sache, Wache |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Regenpfütze, Hereintreiben, Schmelzwasserlache, Poolbillard, Quall, Hereinschlagen, Pool, Belastungstopf, Spieleinsatz, Pfuhl | |
Grammatik |
|---|
| Kongruenz zwischen Subjekt und Verb: Problemfälle bei der Person Als Grundregel gilt, dass das flektierte Verb die gleiche Person hatwie das Subjekt. |
Werbung






