absolutely normal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

common  Adj.	normal
absolutely  Adv.	durchaus
absolutely  Adv.	total
absolutely  Adv.	unbedingt
absolutely  Adv.	völlig
absolutely  Adv.	wirklich
normal  Adj.	normal
conventional  Adj.	normal
general  Adj.	normal
ordinary  Adj.	normal
regular  Adj.	normal
usual  Adj.	normal
standard  Adj.	normal
normal  Adj.	üblich

Substantive

normal [MATH.]	die Normale  Pl.: die Normalen
measurement standard [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
etalon [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
standard [METR.]	das Normal  Pl.: die Normale
comparison standard [TECH.]	das Normal  Pl.: die Normale
normal conditions  Pl.	die Normalbedingungen
standard conditions  Pl.	die Normalbedingungen
standard temperature and pressure	die Normalbedingungen
standard electrode potential	die Normalelektrodenspannung
normal temperature and pressure [TECH.]	die Normalbedingungen
radius of curvature in the prime vertical [MATH.]	der Normalkrümmungshalbmesser
normal gravity gradient [PHYS.]	der Normalschweregradient
frequency synthesizer^AE [ELEKT.]; frequency synthesiser^BE / synthesizer^BE [ELEKT.]	der Normalfrequenzgenerator
normal probability paper [TECH.]	das Normalwahrscheinlichkeitspapier   [Statistik]

Verben

to absolutely insist  | insisted, insisted |	steif und fest behaupten  | behauptete, behauptet |
to assign absolutely  | assigned, assigned |	vorbehaltlos abtreten  | trat ab, abgetreten |
to be absolutely convinced  | was, been |	fest überzeugt sein
to think nothing of sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. ganz normal finden  | fand, gefunden |
to be absolutely determined  | was, been |	wild entschlossen sein
to proceed as normal  | proceeded, proceeded |	wie gewohnt verfahren
to go back to normal	wieder zur Tagesordnung übergehen  | ging über, übergegangen |
to go back to normal	zur Normalität zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to work unsocial hours  | worked, worked |	außerhalb der normalen Arbeitszeiten arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to do no more than what is absolutely necessary	nur das Nötigste machen  | machte, gemacht |

Phrasen

Absolutely!	Allerdings!   - als nachdrückliche Bejahung einer Frage
business as usual	normaler Betrieb

Beispiele

absolutely the best	garantiert der Beste
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
outside normal working hours	außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
longer than is absolutely necessary	länger als absolut notwendig
It is absolutely appalling that ...	Es schreit zum Himmel, dass ...
It is absolutely scandalous that ...	Es schreit zum Himmel, dass ...
He now just does what is absolutely necessary.	Er macht nur noch das Nötigste.
He now only does what is absolutely necessary.	Er macht nur noch das Nötigste.
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
an absolutely definite ruling	eine unbedingt maßgebende Regel
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals

Aus dem Umfeld der Suche

completely, absolute, necessarily, totally, Certainly, feasibly, quite, utterly, arrantly, thoroughly