also doch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

after all	also doch
also  Adv.	auch
also  Adv.	ebenfalls
so  Adv.	also
thus  Adv.	also
also  Adv.	ebenso
also  Adv.	ferner
also  Adv.	außerdem
still  Adv.	doch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
after all	doch  Adv.
like  Adv. [ugs.]	also
also changed	mitgeändert  Adj.
also insured	mitversichert  Adj.
then  Adv.	dann also
open to non-members also	auch für Nichtmitglieder offen

Präpositionen / Pronomen / ...

yet  Konj.	doch
however  Konj.	doch
if only	wenn doch nur
not only ... but also	nicht nur ... sondern auch

Substantive

also-ran	der Verlierer | die Verliererin  Pl.: die Verlierer, die Verliererinnen
also-ran	der Versager | die Versagerin  Pl.: die Versager, die Versagerinnen
also-ran	der Schlechtplatzierte | die Schlechtplatzierte  Pl.: die Schlechtplatzierten
also-ran	die Niete  Pl.: die Nieten

Verben

to not do sth. after all  | did, done |	etwas doch nicht tun  | tat, getan |
to be an also-ran  | was, been |	unter "ferner liefen" kommen

Phrasen

well	also
There!	Na also!
Right, ...	Also, ...
Bring it on!	Versuch's doch!
I rest my case. [hum.]	Sag' ich doch.
Very well then!   - indignantly	Also bitte!
OK then.	Also gut!
Very well then.	Also gut!
Have a go at it!	Versuch's doch mal!
now then	nun also
see also	siehe auch [Abk.: s. a.]
Very well then.   - indignantly	Also bitte sehr!
Give us a wave!	Wink doch mal!
that's just the point	darum geht's doch gerade

Beispiele

face it, ...	begreif's doch endlich
Just go and try it!	Versuch's doch mal!
Do sit down.	Nimm doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
It is also advantageous that	Es ist auch von Vorteil, dass
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte dich, das ist doch lächerlich!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte Sie, das ist doch lächerlich!
That's not right. - Yes it is.	Das stimmt nicht. - Doch!
There's little point in blaming each other.	Es bringt doch nichts, sich^Akk. gegenseitig zu beschuldigen.
Do sit down.	Nehmen Sie doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
The reverse is also true.	Auch das Gegenteil trifft zu.
she's but a child	sie ist doch noch ein Kind
But you know that!	Das wissen Sie doch!
That's understood.	Das ist doch selbstverständlich.