Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a well-mannered young man | ein junger Mann mit guten Manieren | ||||||
| Hold your horses! | Immer sachte mit den jungen Pferden! | ||||||
| Hold your horses! | Immer sachte mit den jungen Pferden! | ||||||
| Hold your horses! | Immer langsam mit den jungen Pferden! | ||||||
| Cor! (Brit.) | Mann! | ||||||
| Gee! | Mann! | ||||||
| Dude! (Amer.) [ugs.] | Alter! [ugs.] - Anrede unter Jugendlichen | ||||||
| Rats! [ugs.] | Ach Mann! [ugs.] | ||||||
| Sheesh! [ugs.] | Oh Mann! [ugs.] | ||||||
| hell for leather | mit Karacho | ||||||
| hand to hand | Mann gegen Mann | ||||||
| an old bachelor | ein alter Junggeselle | ||||||
| Age before beauty. | Alter vor Schönheit. | ||||||
| a man of your inches | ein Mann von Ihrer Statur | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| junger | |||||||
| das Junge (Substantiv) | |||||||
| jung (Adjektiv) | |||||||
| alter | |||||||
| die Alte (Substantiv) | |||||||
| der Alte (Substantiv) | |||||||
| altern (Verb) | |||||||
| altern (Verb) | |||||||
| alt (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| goaf [TECH.] | Alter Mann [Bergbau] | ||||||
| gob [TECH.] | Alter Mann [Bergbau] | ||||||
| caved area [TECH.] | Alter Mann [Bergbau] | ||||||
| waste area - literary [TECH.] | Alter Mann [Bergbau] | ||||||
| waste material [TECH.] | Alter Mann [Bergbau] | ||||||
| ancient working [TECH.] | Alter Mann [Bergbau] | ||||||
| old working [TECH.] | alter Mann [Bergbau] | ||||||
| old boy | alter Junge | ||||||
| old man of the Andes [BOT.] | Alter Mann der Anden Pl. wiss.: Oreocereus celsianus | ||||||
| old geezer | eigenartiger alter Mann | ||||||
| old man banksia [BOT.] | die Alter-Mann-Banksie Pl. wiss.: Banksia serrata | ||||||
| saw banksia [BOT.] | die Alter-Mann-Banksie Pl. wiss.: Banksia serrata | ||||||
| ambient assisted living [Abk.: AAL] | Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen | ||||||
| age | das Alter Pl.: die Alter | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at younger ages | in jüngerem Alter | ||||||
| too Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
| also Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
| one of the - + superlative | mit - + Superlativ | ||||||
| provided with | versehen mit | ||||||
| provided with | ausgerüstet mit | ||||||
| at this age | in diesem Alter | ||||||
| armed with [MILIT.] | ausgerüstet mit | ||||||
| related to [LING.] | verwandt mit - sprachliche Verwandtschaft | ||||||
| armed with [MILIT.] | ausgestattet mit | ||||||
| armed with [MILIT.] | bestückt mit | ||||||
| by bike/bus/train/tube | mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn | ||||||
| teenage auch: teenaged Adj. - used before noun | im Backfischalter | ||||||
| of all ages | jeden Alters | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| this poor old bloke (Brit.) [ugs.] | dieser arme alte Mann | ||||||
| with a fine tradition | mit alter Tradition | ||||||
| a man of taste | ein Mann mit Geschmack | ||||||
| a man with principles | ein Mann mit Grundsätzen | ||||||
| a man of ideals | ein Mann mit Idealen | ||||||
| a man of high ideals | ein Mann mit hohen Idealen | ||||||
| There are some men here to see you. | Hier sind ein paar Männer, die mit dir sprechen wollen. | ||||||
| a man of some account | ein Mann von Ansehen | ||||||
| at 17 | mit 17 | ||||||
| aged twenty | im Alter von zwanzig | ||||||
| the man in the street | der Mann auf der Straße | ||||||
| a man of society | ein Mann der Gesellschaft | ||||||
| a man of great trust | ein Mann, dem man vertraut | ||||||
| is provided with | ausgestattet mit | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
| cum Präp. - Latin for "with" | mit Präp. +Dat. | ||||||
| including Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
| together with | mit Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| by Präp. | mit Präp. +Dat. - mit Hilfe von | ||||||
| at Präp. | mit Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| co... auch: co-... | Mit... | ||||||
| ...-flavoredAE / ...-flavouredBE | mit ...geschmack | ||||||
| at the age of | im Alter von +Dat. | ||||||
| along with | zusammen mit | ||||||
| astride Präp. | gleichauf mit +Dat. | ||||||
| compared to | verglichen mit | ||||||
| versus Präp. [Abk.: v., vs.] | verglichen mit | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hunk [ugs.] | blendend aussehender Mann | ||||||
| crush boy (Amer.) [sl.] | Junge, in den sichAkk. Mädchen verknallen | ||||||
| silver surfer | älterer Mensch, der regelmäßig im Internet surft | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Vis-à-Vis, Gesellschafter, Spezl, Lebenspartnerin, Sozius, Kollege, Teilhaberin, Genosse, Kompagnon, Matt, Gesellschafterin, Matetee, Teilhaber, Mitgesellschafterin, Bestmann, Associate, Partner, Gefährtin, Gefährte | |
Grammatik |
|---|
| -mann/-leute Viele zusammengesetzte Nomen auf -mann haben im Plural eine Ersatzform auf -leute (Kaufmann / Kaufleute). |
| mit mit + Besitz |
| Schreibung mit Bindestrich Schreibung mit BindestrichC Schreibung mit Bindestrich §§0 Vorbemerkungen1Zusammensetzungen und Ableitungen, die keine Eigennamen als Bestandteile enthalten § 40–452Zusammensetzu… |
| mit Fugenelement (e)s Mönch + s + tum |
Werbung






