an+jedem+zweiten+Tag - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zweiten
der Zweite (Substantiv)
die Zweite (Substantiv)
zweite (Adjektiv)
jedem
jede (Pronomen)
Tag
tagen (Verb)

Adjektive / Adverbien

every other day	jeden zweiten Tag
from the date	von dem Tag an
from that day forth	von jenem Tage an
on the same date	an demselben Tag
on a given day	an einem bestimmten Tag
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
per diem	pro Tag
on a daily basis	pro Tag
per day	pro Tag
every day	jeden Tag
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an

Phrasen

Rome wasn't built in a day.	Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
Rome was not built in a day	Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut
Rome was not built in a day	Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Good afternoon!	Guten Tag!
How do you do? [form.] (Brit.)	Guten Tag!
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
G'day!   auch: Gidday! [ugs.] (Aust.; N.Z.)	Tag!
day after day	Tag für Tag
on alternate Mondays/Wednesdays	jeden zweiten Montag/Mittwoch
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).

Verben

to exhibit sth.  | exhibited, exhibited |	etw.^Akk. an den Tag legen  | legte, gelegt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. an den Tag legen  | legte, gelegt |
to show prejudice	Voreingenommenheit an den Tag legen  | legte, gelegt |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. markieren  | markierte, markiert |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. etikettieren  | etikettierte, etikettiert |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. beschildern  | beschilderte, beschildert |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. mit einem Anhänger versehen  | versah, versehen |
to tag sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. mit einem Anhängeschildchen versehen  | versah, versehen |
to tag sth. to sth.  | tagged, tagged |	etw.^Akk. an etw.^Dat. anbringen  | brachte an, angebracht |
to hold a meeting  | held, held |	tagen  | tagte, getagt |
to meet  | met, met |	tagen  | tagte, getagt |
to sit  | sat, sat |	tagen  | tagte, getagt |

Substantive

bad hair day [ugs.]	Tag, an dem alles schief geht
day of first listing [FINAN.]	Tag der Einführung an der Börse
International Holocaust Remembrance Day	Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust   - 27. Januar
day	der Tag  Pl.: die Tage
tag	der Anhänger  Pl.: die Anhänger
tag	das Etikett  Pl.: die Etiketten/die Etikette/die Etiketts
tag	das Schild  Pl.: die Schilder
tag	das Schildchen  Pl.: die Schildchen
tag	die Marke  Pl.: die Marken
tag	das Anhängeschild  Pl.: die Anhängeschilder
tag	der Kennsatz  Pl.: die Kennsätze
tag	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
tag	das Namensschild  Pl.: die Namensschilder
tag	die Kennzeichnung  Pl.: die Kennzeichnungen

Beispiele

On what day?	An welchem Tag?
delivery on a specific date	Anlieferung an einem bestimmten Tag
From this day forth ...	Von diesem Tage an ...
What a day!	Was für ein Tag!
every other Friday	jeden zweiten Freitag
on the date of purchase	am Tag des Kaufs
a certain day	ein bestimmter Tag
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
I order that ...	Ich ordne an, dass ...
This concerns you.	Das geht Sie an.
This turns me on!	Das macht mich an!
He slept away the day.	Er verschlief den Tag.
from date of delivery	von der Anlieferung an
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
about  Präp.	an  Präp.  +Dat. [fig.]
diurnal  Adj. [BOT.][ZOOL.]	Tag...
intraday  Adj.	Innertages...
daily  Adj.	Tages...
diurnal  Adj.	Tages...

Definitionen

economy class [AVIAT.]

zweite Klasse im Luftverkehr