Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
other Adj. Pron. | anderer | andere | anderes auch: andrer | andre | andres | ||||||
different Adj. | anderer | andere | anderes auch: andrer | andre | andres | ||||||
another Adj. Pron. - different person/thing | ein anderer | eine andere | ein anderes | ||||||
et alii [Abk.: et al.] | und andere [Abk.: u. a.] | ||||||
everything else | alles andere | ||||||
something else | etwas anderes | ||||||
someone else | jemand anderes | ||||||
far from | alles andere als | ||||||
anything but | alles andere als |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
one at a time | einer nach dem anderen | ||||||
one by one | einer nach dem anderen | ||||||
in turn | einer nach dem anderen | ||||||
in single file | einer hinter dem anderen | ||||||
and others [Abk.: et al.] | und andere [Abk.: et al.] | ||||||
among other things | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
amongst others | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
amongst other things | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
without limitation | unter anderem | ||||||
inter alia [Abk.: i. a.] - rarely abbreviated [form.] lateinisch [JURA] | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
none other than | kein anderer als | ||||||
less-than-fashionable Adj. | alles andere als "in" |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
and all the rest of them | und alle anderen | ||||||
Let's not get ahead of ourselves. | Eins nach dem anderen (auch: Anderen). | ||||||
she's no different from the rest | sie ist wie alle anderen | ||||||
a comparison with other offers | der Vergleich mit anderen Angeboten | ||||||
respectfulness of others | die Rücksicht auf andere | ||||||
She has no respect for other people's feelings. | Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer. | ||||||
She shows no respect for other people's feelings. | Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer. | ||||||
other UN bodies | andere UN-Gremien | ||||||
other than the remitting bank | eine andere als die Einreicherbank | ||||||
There's nothing else for it but to ... | Es bleibt einem nichts anderes übrig als zu ... | ||||||
That's a different matter. | Das ist etwas Anderes. | ||||||
by other expeditious means | auf anderem schnellem Wege |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
There's honorAE among thieves. There's honourBE among thieves. | Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | ||||||
betwixt and between | weder das eine noch das andere | ||||||
including but not limited to | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
another thing | etwas anderes | ||||||
One hand washes the other. | Eine Hand wäscht die andere. | ||||||
You scratch my back and I'll scratch yours. | Eine Hand wäscht die andere. |
Werbung
Grammatik |
---|
Wörter aus anderen Wortklassen Oft werden auch Wörter aus anderen Wortklassen wie Interjektionen verwendet. |
Komma vor anderen Konjunktionen aber |
Kein Komma zusammen bei anderen Satzzeichen Wenn das Zitat mit einem Frage- oder Ausrufezeichen endet, wird kein Komma benutzt. |
Groß-/Kleinschreibung bei Planeten und anderen Himmelskörpern Die Namen der Planeten und anderer großer Himmelskörper werden imEnglischen großgeschrieben. Ausnahmenbilden: the earth (die Erde) –the moon (der Mond) –the sun (die Sonne) Nur im … |
Werbung