current+of+hydrogen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

current of air	der Luftstrahl  Pl.: die Luftstrahlen
kind of current	die Stromart  Pl.: die Stromarten
intensity of current [TECH.]	die Stromstärke  Pl.: die Stromstärken
fluctuation of current [ELEKT.]	die Stromschwankung  Pl.: die Stromschwankungen
absence of current [TECH.]	die Stromlosigkeit  Pl.
amount of current [TECH.]	die Strommenge  Pl.: die Strommengen
direction of current [ELEKT.]	der Stromweg  Pl.: die Stromwege
return of current [TECH.]	der Stromrücklauf  Pl.: die Stromrückläufe
strength of current [TECH.]	die Stromstärke  Pl.: die Stromstärken
supply of current [TECH.]	die Stromversorgung  Pl.: die Stromversorgungen
tube of current [ELEKT.]	die Stromröhre  Pl.: die Stromröhren
path of the current [ELEKT.]	der Stromverlauf  Pl.: die Stromverläufe
thread of the current [TECH.]	der Stromfaden  Pl.: die Stromfäden
flow of the current [ELEKT.]	der Stromverlauf  Pl.: die Stromverläufe

Adjektive / Adverbien

consumptive of electric current	stromverschwendend
consumptive of electric current	stromvergeudend
current  Adj.	aktuell
current  Adj.	derzeitig
current  Adj.	gegenwärtig
current  Adj.	jetzig
current  Adj.	momentan
current  Adj.	augenblicklich
current  Adj.	gängig
current  Adj.	geläufig
current  Adj.	laufend
current  Adj.	fortlaufend
current  Adj.	bestehend
current  Adj.	gebräuchlich

Beispiele

by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise
at the current prices  Pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
oxygen and hydrogen make water	Sauerstoff und Wasserstoff ergeben Wasser
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Verben

to supply the current  | supplied, supplied |	laden  | lud, geladen |
to swim against the current  | swam, swum | [fig.]	gegen den Strom schwimmen  | schwamm, geschwommen | [fig.]
to supply with current  | supplied, supplied | [ELEKT.]	Strom einspeisen  | speiste ein, eingespeist |
to overdraw the current account  | overdrew, overdrawn |	das Kontokorrentkonto überziehen  | überzog, überzogen |
to carry armature current  | carried, carried | [ELEKT.]	den Ankerstrom aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to move along without current  | moved, moved | [TECH.]	stromlos mitlaufen  | lief mit, mitgelaufen |   - im Abschleppfall   [Eisenbahn]
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to chart ocean currents  | charted, charted | [GEOG.]	die Strömungen kartographisch (auch: kartografisch) erfassen
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Definitionen

payment for current entry [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.]	die Stromeinspeisevergütung
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Eisenbahn]

Phrasen

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus