Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fallt | |||||||
| fallen (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| downstream Adj. - used before noun | Fall... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| How dare you! | Was fällt dir ein! | ||||||
| How dare you! | Was fällt Ihnen ein! | ||||||
| to stick out | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to be out of the different | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to be out of the ordinary | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to be off-beat | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to be unusual | was, been | | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to misbehave | misbehaved, misbehaved | | aus dem Rahmen fallen | ||||||
| to come a cropper | auf die Nase fallen | ||||||
| to fall through | fell, fallen | | ins Wasser fallen [fig.] | ||||||
| to stab so. in the back [fig.] | jmdm. in den Rücken fallen [fig.] | ||||||
| to faceplant | faceplanted, faceplanted | - fall onto one's face [ugs.] | auf die Schnauze fallen | ||||||
| to strike out (with sth.) (Amer.) [ugs.] [fig.] | (mit etw.Dat.) auf die Nase fallen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to get out of line [ugs.] | aus dem Rahmen fallen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What's the big idea? | Was fällt dir ein? | ||||||
| an idea strikes me | mir fällt ein | ||||||
| Expenses are incurred. | Die Kosten fallen an. Infinitiv: anfallen | ||||||
| that are embraced by the term processing' | die unter den Begriff Verarbeitung fallen | ||||||
| prices are expected to decrease | es wird erwartet, dass die Preise fallen | ||||||
| It's hard for me. | Es fällt mir schwer. | ||||||
| It crossed my mind | Es fiel mir ein Infinitiv: einfallen | ||||||
| We could think of nothing to say. | Es fiel uns nichts ein. | ||||||
| It struck me right away. | Es fiel mir sofort auf. | ||||||
| We could think of nothing to say. | Uns fiel nichts ein. | ||||||
| will meet with your approval | wird Ihnen gefallen | ||||||
| I had a job to do it. | Es fiel mir recht schwer. | ||||||
| It took a load off my mind. | Mir fiel ein Stein vom Herzen. | ||||||
| The power went off this afternoon. | Heute Nachmittag fiel der Strom aus. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| steep Adj. | steil fallend | ||||||
| monotonically decreasing | monoton fallend | ||||||
| flat dipping | flach fallend | ||||||
| gently dipping | flach fallend | ||||||
| bold Adj. | steil fallend | ||||||
| dipping steeply | steil fallend | ||||||
| steeply sloping | steil fallend | ||||||
| quaquaversal Adj. | allseitig fallend | ||||||
| hading against the dip | widersinnig fallend | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| und ihr fallt ihnen in den Rücken | Letzter Beitrag: 20 Nov. 07, 18:27 | |
| ...und ihr fallt ihnen in den Rücken! Was heißt das denn auf Englisch. Ich weiß, daß in den Rü | 4 Antworten | |
| Du muss auf jeden Fallt zu einem... - You definitely must go to a... | Letzter Beitrag: 19 Mär. 09, 15:12 | |
| Du musst auf jeden Fall zu einem Fußballspiel von St. Pauli gehen! Die Atmosphäre ist der Wa… | 7 Antworten | |






