foreign earned - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

earned
earn (Verb)

Substantive

net income earned on foreign assets [Abk.: NIFA] [FINAN.]	Nettoeinnahmen aus Auslandsanlagen
income earned on foreign assets [FINAN.]	Einnahmen aus Auslandsanlagen
foreign body	der Fremdkörper  Pl.: die Fremdkörper
foreign matter	der Fremdkörper  Pl.: die Fremdkörper
foreign correspondent	der Auslandskorrespondent  Pl.: die Auslandskorrespondenten
foreign parts  Pl.	die Fremde  kein Pl.
foreign aid	die Auslandshilfe  Pl.: die Auslandshilfen
foreign competition	die Auslandskonkurrenz
foreign country	das Ausland  kein Pl.
foreign language	die Fremdsprache  Pl.: die Fremdsprachen
foreign minister	der Außenminister | die Außenministerin  Pl.: die Außenminister, die Außenministerinnen
foreign worker	der Gastarbeiter | die Gastarbeiterin  Pl.: die Gastarbeiter, die Gastarbeiterinnen
foreign bill	der Auslandswechsel  Pl.: die Auslandswechsel
foreign press	die Auslandspresse  Pl.: die Auslandspressen

Adjektive / Adverbien

foreign  Adj.	ausländisch
foreign  Adj.	fremd
foreign  Adj.	Auslands...
foreign  Adj.	Außen...
foreign  Adj.	auswärtig
foreign  Adj.	Fremd...
foreign  Adj.	fremdländisch
foreign  Adj.	fremdartig
earned  Adj.	erworben
earned  Adj.	Erwerbs...
earned  Adj.	Leistungs...
earned  Adj.	Verdienst...
foreign  Adj. [MED.][TECH.]	körperfremd
foreign  Adj.	das Ausland betreffend

Verben

to earn (sth.)  | earned, earned |	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |
to earn sth.  | earned, earned |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to earn sth.  | earned, earned |	etw.^Akk. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
to earn sth.  | earned, earned |   - get sth. as reward for sth.	sich^Dat. etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to earn so. sth.  | earned, earned |	jmdm. etw.^Akk. eintragen  | trug ein, eingetragen |
to earn sth.  | earned, earned | [FINAN.]	etw.^Akk. erwirtschaften  | erwirtschaftete, erwirtschaftet |
sth. earns so. sth.   Infinitiv: earn	etw.^Nom. bringt jmdm. etw.^Akk. ein   Infinitiv: einbringen
to earn out	sich^Akk. auszahlen  | zahlte aus, ausgezahlt |
to earn money  | earned, earned |	Geld verdienen  | verdiente, verdient |
to earn one's spurs  | earned, earned |	sich^Dat. die Sporen verdienen  | verdiente, verdient |
to earn a living  | earned, earned |	seinen Lebensunterhalt verdienen  | verdiente, verdient |
to earn sth. extra  | earned, earned |	etw.^Akk. dazuverdienen  | verdiente dazu, dazuverdient |
to earn a lawsuit  | earned, earned |	einen Prozess einbringen
to earn a lawsuit  | earned, earned |	zu einem Prozess führen  | führte, geführt |

Beispiele

at the foreign dealer's risk	auf Gefahr des ausländischen Händlers
any foreign country	irgendein anderes Land
a large foreign trade deficit	ein großes Außenhandelsdefizit
a slight foreign accent	ein leichter ausländischer Akzent
Do you get many foreign visitors here at the museum?	Kommen viele ausländische Besucher hier ins Museum?
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
Cheating is foreign to his nature.	Betrug ist nicht sein Ding.
Cheating is foreign to his nature.	Betrug liegt ihm fern.
imposed by foreign laws	beruhend auf ausländischen Gesetzen
this will promote foreign trade	dies wird den Außenhandel fördern
She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.	Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
He earns a poxy 9 dollars an hour.  Adj. [ugs.]	Er verdient lächerliche 9 Dollar in der Stunde.

Aus dem Umfeld der Suche

peregrine, outlandish, external, outlandishly, alien