Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delight | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| desire | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| lust | die Gier kein Pl. | ||||||
| lust | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| lust | die Begierde Pl.: die Begierden | ||||||
| lust | die Sinnenlust Pl. | ||||||
| lust | die Wollust Pl. | ||||||
| lust | sinnliche Begierde | ||||||
| zest | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| notion - whim | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| zestfulness | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| appetite | die Lust Pl.: die Lüste | ||||||
| lust for sth. | die Begierde nach etw.Dat. Pl.: die Begierden | ||||||
| lust | die Kupido kein Pl. veraltet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hidden | |||||||
| hide (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hidden Adj. | versteckt | ||||||
| hidden Adj. | verborgen | ||||||
| hidden Adj. | unsichtbar | ||||||
| hidden Adj. | verdeckt | ||||||
| down to so.'s whim | je nach Lust und Laune | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a yen for sth. | Lust auf etw.Akk. | ||||||
| to save one's hide | die eigene Haut retten | ||||||
| a good hiding | eine tüchtige Tracht Prügel | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I can't be bothered. | Ich habe keine Lust. | ||||||
| I have a mind to ... | Ich habe Lust ... | ||||||
| I have half a mind to ... | Ich hätte fast Lust zu ... | ||||||
| Actually, I don't fancy that. | Darauf habe ich eigentlich keine Lust. | ||||||
| I don't feel like it today. | Ich habe heute keine Lust. | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, es mal auszuprobieren? | ||||||
| Who's game to have a try? | Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen? | ||||||
| I've been bitten by the gardening bug. [ugs.] [fig.] | Mich hat die Lust am Gärtnern gepackt. | ||||||
| now that she was sated | nun, da ihre Lüste gestillt waren | ||||||
| She couldn't hide her emotion. | Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen. | ||||||
| Where the deuce did they hide it? | Wo zum Teufel haben sie es versteckt? | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| covered, cryptic, buried, concealed, unseeable, stashed, covert, invisible, cryptical, covertly, invisibly | |
Grammatik |
|---|
| Lust Wenn mögen mit der Bedeutung "Wunsch" im Indikativ verwendet wird, drückt es eher Lust haben, gerne tun aus. Diese Verwendung von mögen kommt eher seltener vor. |
| Bedeutung Die Teilsätze in einer Satzverbindung stehen bedeutungsmäßig in unterschiedlicher Beziehung zueinander. Das Bedeutungsverhältnis wird meist durch die Wahl der Konjunktion oder des … |
| Form Die Pronominaladverbien sind Verbindungen zwischen den Adverbien da, hier und wo mit gewissen Präpositionen. |
| Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma. |
Werbung
