höherer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
höherer
							höhere (Adjektiv)
							hoch (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`upper Adj.`			`höherer \| höhere \| höheres`
				`superior Adj.`			`höherer \| höhere \| höheres`
				`high Adj.`			`hoch`
				`heavy Adj.`			`hoch`
				`tall Adj.`			`hoch`
				`elevated Adj.`			`hoch`
				`exalted Adj.`			`hoch`
				`exacting - standards Adj.`			`hoch`
				`severe Adj.`			`hoch`
				`vertical Adj.`			`hoch`
				`grand Adj.`			`hoch`
				`great Adj.`			`hoch`
				`lofty Adj.`			`hoch`
				`demanding Adj.`			`hoch`

Substantive
				`the Reverend`			`Hochwürden - veraltete Anrede für katholische und evangelische Geistliche`
				`bush crop [AGR.]`			`der Hochpflanzenbau`
				`high crop [AGR.]`			`der Hochpflanzenbau`
				`box die [TECH.]`			`das Hochbiegewerkzeug`
				`run-up time monitoring [TECH.]`			`die Hochlaufzeitüberwachung`
				`high temperature resistance [TECH.]`			`die Hochtemperaturbeständigkeit`
				`heavy-duty temperature control unit [TECH.]`			`das Hochtemperiergerät`
				`high vacuum connection [TECH.]`			`der Hochvakuumanschluss`
				`senior official`			`höherer Beamter`
				`preferability`			`höherer Wert`
				`higher service`			`höherer Dienst`
				`premium price [KOMM.]`			`höherer Preis`
				`white-collar employee`			`höherer Angestellter \| höhere Angestellte`
				`act of nature beyond control`			`höhere Gewalt`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`high-wage Adj. [FINAN.]`			`Hochlohn...`
				`maximum Adj.`			`Höchst...`
				`peak Adj. - used before noun`			`Höchst...`
				`capacity Adj.`			`Höchst...`
				`capital Adj. - used before noun`			`Höchst...`
				`high Adj.`			`Höchst...`

Verben
				`to treasure sth. \| treasured, treasured \|`			`etw.^Akk. hoch schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to overstate \| overstated, overstated \|`			`zu hoch ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to overestimate \| overestimated, overestimated \|`			`zu hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to overvalue \| overvalued, overvalued \|`			`zu hoch ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hoch achten \| achtete, geachtet \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^Akk. zu hoch angeben`
				`to be beyond so. \| was, been \|`			`jmdm. zu hoch sein \| war, gewesen \|`
				`to overassess sth. \| overassessed, overassessed \|`			`etw.^Akk. zu hoch schätzen \| -, geschätzt \|`
				`to give so. credit for sth.`			`jmdm. etw.^Akk. hoch anrechnen \| rechnete an, angerechnet \|`
				`to overtax \| overtaxed, overtaxed \| [FINAN.]`			`zu hoch besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`to overprice \| overpriced, overpriced \| [FINAN.]`			`zu hoch bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to admire so. (oder: sth.) \| admired, admired \|`			`jmdn./etw. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \| [form.]`
				`to overpay so. \| overpaid, overpaid \|`			`jmdn. zu hoch bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`

Beispiele
				`a largish sum of money`			`ein höherer Betrag`
				`a higher price can be charged`			`ein höherer Preis darf verlangt werden`
				`higher reaches of the Alps`			`höhere Lagen der Alpen`
				`must be at least as high as`			`muss mindestens so hoch sein wie`
				`We are promised higher wages.`			`Man verspricht uns höhere Löhne.`
				`That's not rocket science.`			`Das ist keine höhere Mathematik.`
				`That's too deep for me.`			`Das ist mir zu hoch.`
				`a high degree of creditworthiness`			`hohe Bonität`
				`a great deal of crime`			`hohe Kriminalitätsrate`
				`a large sum of money`			`ein hoher Geldbetrag`
				`a large trade surplus`			`ein hoher Handelsüberschuss`
				`a large salary`			`ein hohes Gehalt`
				`a high salary`			`ein hohes Gehalt`
				`a large trade deficit`			`ein hohes Handelsdefizit`

Phrasen
				`Bottoms up! [ugs.]`			`Hoch die Tassen!`
				`acts of God excepted [VERSICH.]`			`ausgenommen höhere Gewalt`
				`x to the n [MATH.]`			`x hoch n`
				`Chin up!`			`Kopf hoch!`
				`Cheer up!`			`Kopf hoch!`
				`Three cheers and a tiger!`			`Dreimal hoch!`
				`That beats me!`			`Das ist mir zu hoch!`
				`Hands up! [ugs.]`			`Hände hoch!`
				`Big ups! [ugs.] (Amer.)`			`Daumen hoch!`
				`Raise your blades. [SPORT]`			`Blätter hoch. - Ruderkommando`
				`Buck up! - cheer up [ugs.] veraltend`			`Kopf hoch!`
				`force majeure excepted [KOMM.]`			`höhere Gewalt vorbehalten`
				`acts of God excepted [VERSICH.]`			`höhere Gewalt ausgeschlossen`
				`It's just sour grapes.`			`Die Trauben hängen zu hoch.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	höhere

Grammatik
Steigerung Die "gewöhnlichen" Adjektive können im Deutschen gesteigert werden. Mit den Steigerungsformen werden verschiedene Grade einer Eigenschaft bzw. eines Merkmals angedeutet.
Substantivisch verwendete Adjektive • Substantivisch verwendete Adjektive (= als Nomen verwendete Adjektive) werden gleich flektiert wie → attributiv verwendete Adjektive. • Die Form des substantivisch verwendeten Ad…
Präpositionen mit Genitiv abseits
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
höherer Polizeibeamter	Letzter Beitrag: 09 Apr. 07, 20:59
xy ist ein höherer Polizeibeamter Hi alle zusammen! Kann man "upper police officer" sagen,		4 Antworten
höherer Zweck	Letzter Beitrag: 09 Okt. 08, 15:48
die ihr Leben bereitwillig für einen höheren Zweck opfern. who without hesitation sacrific…		1 Antworten
höherer Vorgesetzter	Letzter Beitrag: 02 Jul. 08, 08:56
Ich brauche dies als Gegensatz zum direkten Vorgesetzten. Es geht um die Struktur von Freiga…		5 Antworten
höherer Versicherungsschutz	Letzter Beitrag: 16 Jun. 15, 15:09
"...sofern für den Folgevertrag kein höherer Versicherungsschutz beantragt wird." "... unle…		3 Antworten
höherer Muskelfleischanteil	Letzter Beitrag: 27 Okt. 12, 16:12
höherer Muskelfleischanteil This is one item listed under the "Advantages" column detailing…		2 Antworten
höherer Messaufwand	Letzter Beitrag: 15 Mär. 10, 11:48
Die Unsicherheit kann durch einen höheren Messaufwand verringert werden. The uncertainty ca…		1 Antworten
höherer Rangieraufwand	Letzter Beitrag: 11 Feb. 10, 15:09
Ein höherer Rangieraufwand ist bei dieser Maßnahme erfoderlich.		1 Antworten
mit höherer Aufmerksamkeit	Letzter Beitrag: 26 Sep. 07, 22:35
Würden Sie meine Unterlagen an Herrn (...) persönlich schicken, damit er sie mit höherer Au…		7 Antworten
von höherer Warte	Letzter Beitrag: 20 Mär. 05, 15:36
von höherer Warte aus über etwas richten		4 Antworten
in höherer Lage	Letzter Beitrag: 14 Jun. 11, 19:22
Wald in höherer Lage forest in/at higher altitude(s) Can anybody help?		10 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to treasure sth. \| treasured, treasured \|`			`etw.^Akk. hoch schätzen \| schätzte, geschätzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \|`
				`to overstate \| overstated, overstated \|`			`zu hoch ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to overestimate \| overestimated, overestimated \|`			`zu hoch einschätzen \| schätzte ein, eingeschätzt \|`
				`to overvalue \| overvalued, overvalued \|`			`zu hoch ansetzen \| setzte an, angesetzt \|`
				`to esteem so. \| esteemed, esteemed \|`			`jmdn. hoch achten \| achtete, geachtet \|`
				`to overstate sth. \| overstated, overstated \|`			`etw.^Akk. zu hoch angeben`
				`to be beyond so. \| was, been \|`			`jmdm. zu hoch sein \| war, gewesen \|`
				`to overassess sth. \| overassessed, overassessed \|`			`etw.^Akk. zu hoch schätzen \| -, geschätzt \|`
				`to give so. credit for sth.`			`jmdm. etw.^Akk. hoch anrechnen \| rechnete an, angerechnet \|`
				`to overtax \| overtaxed, overtaxed \| [FINAN.]`			`zu hoch besteuern \| besteuerte, besteuert \|`
				`to overprice \| overpriced, overpriced \| [FINAN.]`			`zu hoch bewerten \| bewertete, bewertet \|`
				`to admire so. (oder: sth.) \| admired, admired \|`			`jmdn./etw. hochschätzen (auch: hoch schätzen) \| schätzte hoch, hochgeschätzt / schätzte, geschätzt \| [form.]`
				`to overpay so. \| overpaid, overpaid \|`			`jmdn. zu hoch bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?