implementation of security feature - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

security feature	das Sicherheitsmerkmal  Pl.: die Sicherheitsmerkmale
US Department of Homeland Security [Abk.: DHS] (Amer.) [POL.]	das Heimatschutzministerium  Pl.: die Heimatschutzministerien
US Department of Homeland Security [Abk.: DHS] (Amer.) [POL.]	Ministerium für innere Sicherheit
Department of Homeland Security   - in the US [POL.]	Ministerium für Innere Sicherheit
Department of Social Security [POL.]	das Sozialversicherungsministerium
security of supply	die Versorgungssicherheit  Pl.
security of employment	die Arbeitsplatzsicherheit  Pl.
security of employment	Sicherheit des Arbeitsplatzes
feature of the landscape	landschaftliche Gegebenheit
implementation of a contract	die Vertragserfüllung  Pl.: die Vertragserfüllungen
implementation of a product	Einführung eines Produkts
implementation of expenditure [FINAN.]	Vornahme der Ausgaben
security of investment [FINAN.]	die Investitionssicherheit  Pl.
implementation of evidence [JURA]	Durchführung der Beweise

Verben

to lull so. into a false sense of security	jmdn. in trügerischer Sicherheit wiegen
to provide security for the full amount of a loan [FINAN.]	ein Darlehen in voller Höhe absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to be engaged in the custody of securities  | was, been | [FINAN.]	Depotgeschäft betreiben  | betrieb, betrieben |   [Rechnungswesen]
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to feature  | featured, featured |	aufmachen  | machte auf, aufgemacht |
to feature  | featured, featured |	auszeichnen  | zeichnete aus, ausgezeichnet |
to feature  | featured, featured |	darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to feature  | featured, featured |	herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to feature  | featured, featured |	vorkommen  | kam vor, vorgekommen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. aufweisen  | wies auf, aufgewiesen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. besitzen  | besaß, besessen |
to feature sth.  | featured, featured |	mit etw.^Dat. ausgestattet sein  | war, gewesen |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. besonders herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - Eigenschaft

Adjektive / Adverbien

given by way of security	als Sicherheit hinterlegt
by way of security	gegen Sicherheitsleistung
feature-length  Adj.	abendfüllend
feature-length  Adj.	mit Spielfilmlänge
security relevant	sicherheitsrelevant
for security reasons	aus Sicherheitsgründen
relevant to security	sicherheitskritisch
providing security for	absichernd
security-based  Adj.	sicherheitsbasiert
security-related  Adj.	sicherheitsbedingt
security-relevant  Adj.	sicherheitsrelevant
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig

Definitionen

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]
feature that is peculiar to the German language [LING.]	deutsche Spracheigentümlichkeit

Beispiele

amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
for the placement of securities	zur Platzierung von Wertpapieren
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
her finely chiselled features	ihr fein geschnittenes Gesicht
all securities listed [FINAN.]	alle zugelassenen Wertpapiere
by selling securities [FINAN.]	durch Verkauf von Wertpapieren

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

delivery, performance, fulfillment, realization, fulfilment, execution, enforcement, accomplishment, realisation

Implementierung, Durchsetzung, Realisierung, Vollzug, Verwirklichung, Ausformung, Inkraftsetzung, Implementieren