Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| touch | die Berührung Pl.: die Berührungen | ||||||
| individual auch [JURA] | das Individuum Pl.: die Individuen | ||||||
| touch | der Kontakt Pl.: die Kontakte | ||||||
| individual | die Einzelperson Pl.: die Einzelpersonen | ||||||
| individual | der Einzelne | die Einzelne Pl.: die Einzelnen | ||||||
| individual | das Einzelwesen Pl.: die Einzelwesen | ||||||
| individual | die Privatperson Pl.: die Privatpersonen | ||||||
| individual | der Einzelmensch Pl.: die Einzelmenschen | ||||||
| individual [JURA] | natürliche Person | ||||||
| touch [SPORT] | das Mal Pl.: die Male - Malfeld [Rugby] | ||||||
| touch [TECH.] | das Antasten kein Pl. | ||||||
| individuals Pl. | die Personen | ||||||
| touch-up | die Retusche Pl.: die Retuschen | ||||||
| touch-and-go [AVIAT.] | Aufsetzen und Durchstarten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| individual Adj. | einzeln | ||||||
| individual Adj. | individuell | ||||||
| individual Adj. | persönlich | ||||||
| individual Adj. | Einzel... | ||||||
| individual Adj. | partikulär | ||||||
| a touch | ein kleines bisschen | ||||||
| touch-and-go Adj. | sehr riskant | ||||||
| touch-sensitive Adj. | berührungsempfindlich | ||||||
| touch-sensitive Adj. | berührungssensitiv | ||||||
| touch-sensitive Adj. | Kontakt... | ||||||
| touch-dry Adj. | handtrocken | ||||||
| individual-related Adj. | personenbezogen | ||||||
| touch-capable Adj. [COMP.] | touchfähig | ||||||
| on an individual basis | auf individueller Basis | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| each individual case | jeder Einzelfall | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Beißzange anfassen. | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Kohlenzange anfassen. | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Zuckerzange anfassen. | ||||||
| I wouldn't touch it with a bargepole. (Brit.) | Ich würde es nicht einmal mit der Feuerzange anfassen. | ||||||
| a touch of fever (Brit.) | leichtes Fieber | ||||||
| a touch of the flu | eine leichte Grippe | ||||||
| a touch of genius | ein genialer Einfall | ||||||
| Touch her twice ... [SPORT] | Zwei Schläge voraus ... - Ruderkommando | ||||||
| a touch of the tarbrush [pej.] [sl.] | schwarzes Blut | ||||||
| to have the right touch | ein glückliches Händchen haben | ||||||
| to lose touch with reality | den Bezug zur Realität verlieren | ||||||
| Individuals play games but teams win. | Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a given individual | ein bestimmtes Individuum | ||||||
| no individual marking on the goods | keine Markierung auf der Ware selbst | ||||||
| The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games. | Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen. | ||||||
| He had lost all touch with reality. | Er hatte jeden Bezug zur Realität verloren. | ||||||
| keep in touch with the market | bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt | ||||||
| He durst not touch him. Infinitiv: dare veraltet | Er wagte es nicht, ihn anzufassen. | ||||||
| their individual convenience | ihre persönlichen Wünsche | ||||||
| a list of individuals | eine Liste von Einzelpersonen | ||||||
| He has touched a sore spot. | Er hat einen wunden Punkt berührt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| single, individually | |
Werbung
