interval control split - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

split-range control [ELEKT.]	Regelung mit Bereichsaufspaltung
short interval control [Abk.: SIC]	die Kurzzeitsteuerung  Pl.: die Kurzzeitsteuerungen
automatic interval control system [Abk.: AICC] [AUTOM.]	das Abstandsregelungssystem  Pl.: die Abstandsregelungssysteme
automatic interval control system [Abk.: AICC] [AUTOM.]	automatische Abstandsregelung
automatic vehicle interval control [AUTOM.]	der Abstandsregeltempomat  Pl.: die Abstandsregeltempomate/die Abstandsregeltempomaten
vertical interval control address signal [TECH.]	das Adressiersignal  Pl.: die Adressiersignale
control	die Herrschaft  kein Pl.
control   - power over a person or a thing	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen   - Gewalt über eine Person oder Sache
interval	der Abstand  Pl.: die Abstände
interval	die Pause  Pl.: die Pausen
interval	der Zwischenraum  Pl.
control	die Überwachung  Pl.: die Überwachungen
control	die Aufsicht  Pl.
control	die Regulierung  Pl.: die Regulierungen

Verben

to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to split  | split, split |	sich^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to split  | split, split |	reißen  | riss, gerissen |
to split  | split, split |	sich^Akk. spalten  | spaltete, gespaltet |
to split  | split, split |	sich^Akk. teilen  | teilte, geteilt |
to split  | split, split |	splittern  | splitterte, gesplittert |
to split  | split, split |	aufplatzen  | platzte auf, aufgeplatzt |
to split  | split, split |	zerfallen  | zerfiel, zerfallen |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |

Adjektive / Adverbien

split  Adj.	gespalten
split  Adj.	geteilt
split  Adj.	rissig
split  Adj.	zweigeteilt
split  Adj.	aufgeteilt
split  Adj.	gesplittet
split  Adj.	zweiteilig
at intervals	absatzweise  Adv.
at intervals	aussetzend
lickety-split  Adv.	blitzschnell
lickety-split  Adv.	wie der Blitz
lickety-split  Adv.	mit Volldampf
lickety-split  Adv.	stehenden Fußes
pest-control  Adj.	Kammerjäger...

Präpositionen / Pronomen / ...

at intervals of

im Abstand von  +Dat.

Beispiele

Let's split!	Lass uns abhauen!
Let's split!	Lass uns verschwinden!
beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
It is imperative to take control.	Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen.
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act	nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
He lost control over ...	Er verlor die Herrschaft über ...
pretty evenly split [ugs.]	in zwei ungefähr gleich große Lager gespalten
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
They prefer to have control.	Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.

Phrasen

Don't split hairs!	Keine Haarspalterei!
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

intermission, reach, clearance, interspace, distance, gap, span, space, spacing