Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ticket | die Fahrkarte Pl.: die Fahrkarten | ||||||
| ticket | die Karte Pl.: die Karten | ||||||
| ticket | der Fahrschein Pl.: die Fahrscheine | ||||||
| ticket [AVIAT.] | der Flugschein Pl.: die Flugscheine - Flugticket | ||||||
| ticket [AVIAT.] | das Flugticket Pl.: die Flugtickets | ||||||
| ticket | das Ticket Pl.: die Tickets | ||||||
| ticket | die Eintrittskarte Pl.: die Eintrittskarten | ||||||
| ticket | der Abholschein Pl.: die Abholscheine | ||||||
| ticket | der Fahrausweis Pl.: die Fahrausweise | ||||||
| ticket | das Strafmandat Pl.: die Strafmandate | ||||||
| ticket | der Fahrtausweis Pl.: die Fahrtausweise | ||||||
| ticket | der Flugschein Pl.: die Flugscheine | ||||||
| ticket | der Strafzettel Pl.: die Strafzettel | ||||||
| ticket | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| speed-controlled Adj. | drehzahlgeregelt | ||||||
| speed-controlled Adj. | geschwindigkeitsgeregelt | ||||||
| two-speed Adj. | zweitourig | ||||||
| high-speed Adj. | Hochgeschwindigkeits... | ||||||
| high-speed Adj. | hochtourig | ||||||
| low-speed Adj. | niedertourig | ||||||
| dual-speed Adj. | polumschaltbar | ||||||
| variable-speed Adj. | mit veränderlicher Drehzahl | ||||||
| high-speed Adj. [TECH.] | hochempfindlich | ||||||
| variable-speed Adj. [TECH.] | drehzahlveränderlich | ||||||
| five-speed ... Adj. - used before noun [TECH.] | ... mit fünf Gängen | ||||||
| at lightning speed | blitzschnell | ||||||
| at record speed | in Rekordgeschwindigkeit | ||||||
| at record speed | in Rekordzeit | ||||||
| at the top of one's speed | mit voller Geschwindigkeit | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| high-speed train in Germany | der Intercity-Express auch: Intercityexpress (kurz: ICE®) Pl.: die Intercity-Expresse, die Intercityexpresse | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You have to take a ticket and wait. | Sie müssen eine Nummer ziehen und warten | ||||||
| Has everyone got his or her ticket ready? | Haben alle ihre Karte bereit? | ||||||
| I still owe you for the ticket. | Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte. | ||||||
| We have tickets in the nosebleed section. [SPORT] | Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at lightning speed | in Windeseile | ||||||
| God speed you! | Gott sei mit dir! | ||||||
| to go full speed | auf Hochtouren laufen | ||||||
| to get sth. up to speed | etw.Akk. auf Hochtouren bringen | ||||||
| the clock is ticking | die Uhr tickt [fig.] | ||||||
| Huey, Dewey and Louie | Tick, Trick und Track - Comicfiguren | ||||||
| You're off your rocker! [ugs.] | Du tickst ja nicht richtig! [ugs.] | ||||||
Grammatik |
|---|
| Das Fragezeichen Wie im Deutschen wird das Fragezeichen im Englischen am Ende jedes Fragesatzes verwendet. Das gilt auch für rhetorische Fragen (Fragen, auf die keine Antwort erwartet wird) und Fra… |
| Adjektivische Possessivpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als adjektivisches Possessivpronomen entweder his or her (etwas umständlich und in der Häufung stilistisch… |
| 'no', 'not any', 'not a / an' Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
