through all - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Beispiele
				`all through May`			`während des ganzen Mai`
				`all hands`			`alle Hände`
				`all hands`			`alle Helfer`
				`all hands`			`alle Männer`
				`all personnel`			`das gesamte Personal`
				`all shipments`			`alle Verschiffungen`
				`all they want`			`so viel sie wollen`
				`all particulars of`			`alle Einzelheiten von`
				`through the Balkans`			`durch den Balkan`
				`I'm all ears.`			`Ich bin ganz Ohr.`
				`It's all over.`			`Es ist zu Ende.`
				`It's all right with me.`			`Mir ist's recht.`
				`and all the rest of them`			`und alle anderen`
				`for all his wealth`			`bei allem Reichtum`

Adjektive / Adverbien
				`all Adj. Adv.`			`ganz`
				`all Adj. Adv.`			`völlig`
				`all Adj. Pron.`			`alle`
				`all Adj.`			`der, die, das ganze`
				`at all`			`überhaupt Adv.`
				`not at all`			`überhaupt nicht`
				`all Adj. Adv. Pron.`			`sämtlich`
				`all Adj. Adv.`			`vollständig`
				`all Adj. - used before noun`			`alles`
				`all Adv.`			`rein`
				`all (of) Adj. Pron.`			`all`
				`through Adj.`			`fertig`
				`through Adj.`			`durchgehend`
				`through Adj.`			`Durchgangs...`

Substantive
				`universe`			`das All kein Pl.`
				`outer space`			`das All kein Pl.`
				`through station`			`der Durchgangsbahnhof Pl.: die Durchgangsbahnhöfe`
				`through traffic`			`der Durchgangsverkehr Pl.`
				`through traffic`			`der Transitverkehr Pl.`
				`through carriage`			`der Kurswagen Pl.: die Kurswagen/die Kurswägen`
				`through coach`			`der Kurswagen Pl.: die Kurswagen/die Kurswägen`
				`through road`			`die Durchgangsstraße Pl.: die Durchgangsstraßen`
				`through road`			`die Bundesstraße Pl.: die Bundesstraßen`
				`through road`			`die Fernstraße Pl.: die Fernstraßen`
				`through street`			`die Durchgangsstraße Pl.: die Durchgangsstraßen`
				`through position`			`der Durchgangsplatz Pl.`
				`through drying`			`die Durchblastrocknung`
				`through drying`			`die Durchströmtrocknung`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`all Pron. - the only thing; followed by a relative clause`			`alles`
				`through Präp.`			`durch Präp. +Akk.`
				`all Pron. - the whole number or amount of`			`aller \| alle \| alles`
				`through Präp. (Amer.)`			`bis Präp. +Akk.`
				`all Pron.`			`jeder \| jede \| jedes`
				`through Präp.`			`über Präp. +Akk. - mittels, durch`
				`through Präp. (Amer.)`			`bis einschließlich`
				`all Pron.`			`sämtlicher \| sämtliche \| sämtliches - Indefinitpronomen`
				`for all`			`trotz Präp. +Gen./Dat.`
				`all of ...`			`das ganze ...`
				`all of ...`			`ganz ...`
				`all of us`			`wir allesamt`
				`all of us`			`wir alle`
				`if at all`			`wenn überhaupt`

Abkürzungen
				`acute lymphatic leukemia^AE [Abk.: ALL] [MED.] acute lymphatic leukaemia^BE [Abk.: ALL] [MED.]`			`akute lymphatische Leukämie [Abk.: ALL]`
				`acute lymphocytic leukemia^AE [MED.] acute lymphocytic leukaemia^BE [MED.]`			`akute lymphatische Leukämie [Abk.: ALL]`
				`acute lymphoblastic leukemia^AE [Abk.: ALL] [MED.] acute lymphoblastic leukaemia^BE [Abk.: ALL] [MED.]`			`akute lymphoblastische Leukämie [Abk.: ALL]`

Verben
				`to percolate (through sth.) \| percolated, percolated \|`			`(durch etw.^Akk.) durchsickern \| sickerte durch, durchgesickert \|`
				`to circulate (through sth.) \| circulated, circulated \|`			`(in etw.^Dat.) kreisen \| kreiste, gekreist \|`
				`to come through \| came, come \|`			`durchkommen \| kam durch, durchgekommen \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`durchkommen \| kam durch, durchgekommen \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`mit Mühe absolvieren \| absolvierte, absolviert \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`eine Verbindung bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`durchschleusen \| schleuste durch, durchgeschleust \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`eine Telefonverbindung bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to muddle through \| muddled, muddled \|`			`sich^Akk. durchwursteln auch: durchwurschteln \| wurstelte durch, durchgewurstelt \|`
				`to muddle through \| muddled, muddled \|`			`sich^Akk. mit Ach und Krach durchbringen`
				`to pull through \| pulled, pulled \|`			`durchkommen \| kam durch, durchgekommen \|`
				`to pull through \| pulled, pulled \|`			`über die Runden kommen \| kam, gekommen \| - besonders finanziell`
				`to rust through \| rusted, rusted \|`			`durchrosten \| rostete durch, durchgerostet \|`
				`to trickle through (sth.) \| trickled, trickled \|`			`(durch etw.^Akk.) durchrieseln \| rieselte durch, durchgerieselt \|`

Definitionen
				`all-in-one device suitable for every purpose`			`eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]`

Phrasen
				`All right!`			`Alles klar!`
				`All right!`			`In Ordnung!`
				`Not at all.`			`Keine Ursache.`
				`Not at all.`			`Bitte!`
				`... and all [ugs.] - used after an attribute, object, circumstance ... (Amer.) - etcetera`			`... und so weiter [Abk.: usw.]`
				`... and all [ugs.] (Brit.) - used to emphasize that something is included`			`mitsamt ...`
				`all hands`			`alle Mann`
				`all washed-up`			`völlig gescheitert`
				`all agreeing`			`in allem übereinstimmend`
				`all but`			`alle bis auf`
				`all and sundry`			`jedermann`
				`all and sundry`			`alle miteinander`
				`all and sundry`			`alle`
				`all and sundry`			`jeder`

Aus dem Umfeld der Suche
by, for, via, open-plan, o'er, until, thru

Grammatik
'All' All (= alle) allein stehend bezeichnet eine allgemeingültige Aussage, während all of sich auf eine bestimmte Teilmenge bezieht. Auch bei Teilmengen kann of jedoch weggelassen werden.
all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen…
all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben.
'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
through all exchanges	Letzter Beitrag: 15 Jul. 11, 16:19
Context: He has seen the school through all exchanges and stood by me when I came in and whe…		2 Antworten
through all degrees according to their stocks	Letzter Beitrag: 10 Apr. 13, 13:28
I give my Residuary Estate for such of my child XY and my child XY subject to each attaining…		4 Antworten
through it all	Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 19:03
through it all, whenever the palace is perceived bin euch für eure hilfe dankbar!		27 Antworten
Through it all	Letzter Beitrag: 17 Okt. 08, 13:38
Würde gerne folgende Lied übersetzten: Through it all, through it all I've learned to trust		2 Antworten
through it all .....	Letzter Beitrag: 19 Dez. 11, 00:58
It was a long struggle, but through it all he was guided by his belief in non-violence. Ein…		13 Antworten
through it all	Letzter Beitrag: 09 Apr. 09, 03:17
You're my shelter through it all You're my refuge and my strenth. Lord I hide in the shadow o		2 Antworten
see through all their charming chit chat with ease / custom	Letzter Beitrag: 13 Okt. 10, 18:35
You can see through all their charming chit chat with ease – all they really want is your cu…		2 Antworten
Not all the way through	Letzter Beitrag: 09 Jan. 14, 16:06
Songtext von Linkin Park Hallo Leute, ich habe probleme diese Redewendung zu übersetzen, ka…		6 Antworten
Through? Via? By? - access to all necessary applications through DCN/CCN/FCN.	Letzter Beitrag: 09 Jul. 09, 14:31
Hi, this is about computer networks and access to certain applications stored in these netw…		3 Antworten
on through/through	Letzter Beitrag: 16 Jan. 08, 18:35
Rock on through...on through...on through the night! Let me be the man to bring you safely …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to percolate (through sth.) \| percolated, percolated \|`			`(durch etw.^Akk.) durchsickern \| sickerte durch, durchgesickert \|`
				`to circulate (through sth.) \| circulated, circulated \|`			`(in etw.^Dat.) kreisen \| kreiste, gekreist \|`
				`to come through \| came, come \|`			`durchkommen \| kam durch, durchgekommen \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`durchkommen \| kam durch, durchgekommen \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`mit Mühe absolvieren \| absolvierte, absolviert \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`eine Verbindung bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`durchschleusen \| schleuste durch, durchgeschleust \|`
				`to get through \| got, got/gotten \|`			`eine Telefonverbindung bekommen \| bekam, bekommen \|`
				`to muddle through \| muddled, muddled \|`			`sich^Akk. durchwursteln auch: durchwurschteln \| wurstelte durch, durchgewurstelt \|`
				`to muddle through \| muddled, muddled \|`			`sich^Akk. mit Ach und Krach durchbringen`
				`to pull through \| pulled, pulled \|`			`durchkommen \| kam durch, durchgekommen \|`
				`to pull through \| pulled, pulled \|`			`über die Runden kommen \| kam, gekommen \| - besonders finanziell`
				`to rust through \| rusted, rusted \|`			`durchrosten \| rostete durch, durchgerostet \|`
				`to trickle through (sth.) \| trickled, trickled \|`			`(durch etw.^Akk.) durchrieseln \| rieselte durch, durchgerieselt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Verben

Definitionen

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Verben

Definitionen

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?