university prince edward of cb - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

University of Technology	technische Hochschule
Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [Abk.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [Abk.: FRUF]
Conference of University Presidents [Abk.: CPU] [BILDUNGSW.]	die Hochschulrektorenkonferenz  Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [Abk.: HRK]
Prince Eugene of Savoy [HIST.]	Eugen von Savoyen
Prince Eugene of Savoy [HIST.]	Prinz Eugen
University of Natural Resources [BILDUNGSW.]	Universität für Bodenkultur [Abk.: BOKU]
University of Veterinary Medicine [BILDUNGSW.]	Veterinärmedizinische Universität
Conference of University Rectors [BILDUNGSW.]	die Hochschulrektorenkonferenz  Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [Abk.: HRK]
Prince of Darkness [fig.]	Fürst der Finsternis [fig.]
Prince of Darkness [fig.]	Fürst der Hölle [fig.]
Prince of Peace [fig.]	der Friedensfürst  Pl.: die Friedensfürsten [fig.]
university of applied sciences [Abk.: UAS]  Pl.   - term used by German "Fachhochschulen" [BILDUNGSW.]	die Fachhochschule  Pl.: die Fachhochschulen [Abk.: FH]
residence of a prince	der Fürstensitz  Pl.: die Fürstensitze
dynasty of princes	das Fürstengeschlecht  Pl.: die Fürstengeschlechter

Definitionen

association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)

Beispiele

friends of the university	Förderverein der Universität
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind

Adjektive / Adverbien

university   - used before noun  Adj.	universitär
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern
matter-of-factly  Adv.	sachlich
matter-of-factly  Adv.	neutral
state-of-the-art  Adj.	hochmodern
state-of-the-art  Adj.	hypermodern

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
central battery [Abk.: CB]   - in telephony [TELEKOM.]	die Zentralbatterie  Pl.: die Zentralbatterien [Abk.: ZB]
bromochloromethane [CHEM.]	das Chlorbrommethan  kein Pl. [Abk.: CB]
center^AE body [Abk.: CB] [TECH.]; centred^BE body [Abk.: CB] [TECH.]	der Mittelteil  Pl.: die Mittelteile
citizens band [Abk.: CB] [TELEKOM.]	das Zivilfunkband  Pl.: die Zivilfunkbänder
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Verben

to attend university  | attended, attended |	die Universität besuchen
to leave university  | left, left | (Brit.)	exmatrikulieren  | exmatrikulierte, exmatrikuliert |
to go to university  | went, gone |	studieren  | studierte, studiert |   - an einer Universität
to apply to university  | applied, applied | (Brit.)	sich^Akk. um einen Studienplatz bewerben
to attend a university  | attended, attended |	eine Universität besuchen  | besuchte, besucht |
to graduate from university  | graduated, graduated |	seinen Hochschulabschluss machen  | machte, gemacht |
to get accepted at a university  | got, got/gotten |	an einer Universität zugelassen werden  | wurde, geworden/worden |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Aus dem Umfeld der Suche

college