Legal Service - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

Legal Service [LAW]	der Rechtsdienst  pl.: die Rechtsdienste
legal services  pl.	die Anwaltsdienste
legal services  pl.	die Rechtsdienstleistungen
legal services  pl. [LAW]	juristische Dienstleistungen
pro bono legal service	kostenlose Rechtsberatung
legal services register [LAW]	das Rechtsdienstleistungsregister
service	der Dienst  pl.: die Dienste
service	der Service  no plural
service [TECH.]	die Bedienung  pl.
service	der (or: das) Service  pl.: die Services, die Service (Austria)
set   - of crockery	das Service  pl.: die Service   - Tafelgeschirr
service [COMM.]	die Dienstleistung  pl.
service [COMM.]	der Kundendienst  pl.: die Kundendienste
service [REL.]	der Gottesdienst  pl.: die Gottesdienste

Adjectives / Adverbs

legal  adj.	gesetzlich
legal  adj.	legal
legal  adj.	rechtlich
legal  adj.	gesetzlich zulässig
legal  adj.	gesetzmäßig
legal  adj.	rechtmäßig
legal  adj.	gültig
legal  adj.	rechtsgültig
legal  adj.	rechtsgemäß
legal  adj. [LAW]	juristisch
legal  adj. [LAW]	gerichtlich
legal  adj. [LAW]	rechtskräftig
lawful  adj. [LAW]	legal
self-service  adj.	Selbstbedienungs...

Verbs

to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. warten  | wartete, gewartet |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. instand (or: in Stand) halten  | hielt, gehalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. instand (or: in Stand) setzen  | setzte, gesetzt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. überholen  | überholte, überholt |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
to service sth.  | serviced, serviced |	etw.^acc. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to service so. (or: sth.)  | serviced, serviced |	jmdn./etw. betreuen  | betreute, betreut |
to service the debt  | serviced, serviced |	Schulden bedienen
to service a claim  | serviced, serviced |	alimentieren  | alimentierte, alimentiert |
to render a service  | rendered, rendered |	eine Dienstleistung erbringen  | erbrachte, erbracht |
to bring into service	in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to do so. a service  | did, done |	jmdm. einen Dienst erweisen
to place into service	in Dienst stellen  | stellte, gestellt |
to put into service	in Dienst stellen  | stellte, gestellt |

Definitions

instructions about a person's available legal remedies [LAW]	die Rechtsbehelfbelehrung
action requesting a change of a legal right or status [LAW]	die Gestaltungsklage  pl.: die Gestaltungsklagen
person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [LAW]	der Rechtsreferendar | die Rechtsreferendarin  pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  pl.: die Studierendenwerke

Phrases / Collocations

always at your service	stets zu Diensten
for services rendered	für geleistete Dienste
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste

Examples

legal stipulations regarding X are as follows	dazu bestimmt das Gesetz
the legal bearings of the case  pl. [LAW]	die juristischen Aspekte
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.

Related search terms

delivery, attendance, services, handling, maintain

Zuflussstrom, Betriebseinsatz, Zustellung, Bedienung, Essgeschirr, Kundendienst, Aufschlag, Liefern, Dienstverhältnis, Leistung, Überbringung