Maschine schreiben - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to type  | typed, typed |   - on a typewriter	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to typewrite  | typewrote, typewritten |	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type sth.  | typed, typed |   - on a typewriter	etw.^acc. auf der Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write (so. sth. (or: sth. to so.))  | wrote, written |	(jmdm. etw.^acc.) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to spell sth.  | spelled/spelt, spelled/speltspelled/spelt |	etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to record sth.  | recorded, recorded |	etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to correspond with so.  | corresponded, corresponded |	sich^dat. (or: einander) schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write on sth.  | wrote, written |	auf etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write about sth.  | wrote, written |	über etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write of sth.  | wrote, written |	über etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to write on sth.  | wrote, written |   - about sth.	über etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to author sth.  | authored, authored | [form.]	etw.^acc. schreiben  | schrieb, geschrieben |
to stop a machine  | stopped, stopped |	Maschine stillsetzen  | setzte still, stillgesetzt |

Nouns

engine	die Maschine  pl.: die Maschinen
machine	die Maschine  pl.: die Maschinen
writing	das Schreiben  no plural
equipment	die Maschine  pl.: die Maschinen
gadget	die Maschine  pl.: die Maschinen
circular	das Schreiben  pl.
letter	das Schreiben  pl.
written communication	das Schreiben  pl.
typing	das Schreiben  no plural
washer   - washing machine	die Maschine  pl.: die Maschinen   - Waschmaschine
mechanism   - of government etc. [fig.]	die Maschine  pl.: die Maschinen
plane [AVIAT.]	die Maschine  pl.: die Maschinen   - Flugzeug
unit [TECH.]	die Maschine  pl.: die Maschinen   [Machines]
recording [TECH.]	das Schreiben  no plural

Prepositions / Pronouns

clerical  adj.	Schreib...
cursive  adj.	Schreib...

Adjectives / Adverbs

scribal  adj.	beim Schreiben entstehend
typewritten  adj.	mit der Maschine geschrieben
typed  adj.	mit der Maschine geschrieben
unable to write	außerstande zu schreiben
illiterate  adj.	des Schreibens unkundig
machinable  adj.	mit Maschinen bearbeitbar
holograph   or: holographic, holographical  adj.	eigenhändig geschrieben
autographic  adj.	eigenhändig geschrieben
uncapitalized^AE  adj.; uncapitalised^BE / uncapitalized^BE  adj.	klein geschrieben
illiterate  adj.	des Lesens und Schreibens unkundig

Examples

with regard to your letter of	mit Bezug auf Ihr Schreiben vom
Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
The machine runs on AC.	Die Maschine läuft mit Wechselstrom.
From my letter you will see that ...	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...
Credit the proceeds to our account.	Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut.
Place the proceeds to our account.	Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut.
Credit us with the proceeds.	Schreiben Sie uns den Erlös gut.
a reliable machine	eine zuverlässige Maschine
Please print.	Bitte in Druckbuchstaben schreiben.
Please credit our account with the amount.	Bitte schreiben Sie den Betrag unserem Konto gut.
Please book the amount to the credit of our account.	Bitte schreiben Sie die Summe unserem Konto gut.
Please credit us for the amount.	Bitte schreiben Sie uns den Betrag gut.
as requested in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
drop me a line	schreib mal

Phrases / Collocations

to kiss sth. goodbye [coll.] [fig.]	etw.^acc. in den Wind schreiben
to say goodbye (or: good-bye) to sth.  | said, said | [coll.] [fig.]	etw.^acc. in den Wind schreiben
You can say goodbye (or: good-bye) to that.	Das kannst du in den Wind schreiben.
to be in the red[fig.]	rote Zahlen schreiben[fig.]
believe it or not	sage und schreibe
in reply to your letter (of)	in Beantwortung Ihres Schreibens (vom)
this is history in the making	hier wird Geschichte geschrieben
Please acknowledge receipt of this letter.	Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens.
it is still written in the stars whether ...	es steht noch in den Sternen geschrieben, ob ...

Related search terms

Wurfsendung, Registrieren, Umlaufschreiben, Aufzeichnungsverfahren, Schreibmaschinenschreiben, buchstabieren, Aufzeichnen