conditions execution - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

conditions
condition (Verb)

Nouns

execution	die Ausführung  no plural
execution	die Durchführung  pl.: die Durchführungen
execution  no plural   also  [ART.]	die Ausführung  no plural
execution [LAW]	die Hinrichtung  pl.: die Hinrichtungen
execution	die Vollstreckung  pl.: die Vollstreckungen
execution	die Erledigung  pl.: die Erledigungen
execution	die Vollziehung  pl.: die Vollziehungen
execution	die Abwicklung   or: Abwickelung  pl.: die Abwicklungen, die Abwickelungen
execution	das Erfüllen  no plural
execution	die Erschießung  pl.: die Erschießungen
execution	die Unterzeichnung  pl.: die Unterzeichnungen
execution	die Verrichtung  pl.: die Verrichtungen
execution	die Ausfertigung  pl.: die Ausfertigungen
execution	die Erfüllung  pl.: die Erfüllungen

Adjectives / Adverbs

of execution	tatkräftig
two-condition  adj.	bivalent
adverse conditions  adj.	widrige Umstände
at ambient conditions	unter normalen Umgebungsbedingungen
under operating conditions	im befeuerten Betrieb
for immediate execution	zur sofortigen Erledigung
under certain conditions	unter bestimmten Bedingungen
under certain conditions	unter gewissen Bedingungen
under certain conditions	unter gewissen Umständen
under similar conditions	unter ähnlichen Bedingungen
under specific conditions	unter bestimmten Bedingungen
four conditions [TELECOM.]	vierwertig
three conditions [TELECOM.]	dreiwertig
two conditions [TELECOM.]	zweiwertig

Verbs

to condition  | conditioned, conditioned |	konditionieren  | konditionierte, konditioniert |
to condition  | conditioned, conditioned |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to condition  | conditioned, conditioned |	zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
to condition  | conditioned, conditioned |	bedingen  | bedingte, bedingt |
to condition  | conditioned, conditioned |	festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to air-condition sth.  | air-conditioned, air-conditioned |	etw.^acc. klimatisieren  | klimatisierte, klimatisiert |
to do execution  | did, done |	verheerende Wirkung haben  | hatte, gehabt |
to do execution  | did, done |	vernichtend wirken  | wirkte, gewirkt |
to meet conditions	Bedingungen erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to place conditions (on (or: upon))   - rights deals	Auflagen machen  | machte, gemacht |
to suspend execution  | suspended, suspended |	außer Vollzug setzen  | setzte, gesetzt |
to cancel execution  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	die Zwangsvollstreckung aufheben
to demand execution  | demanded, demanded |	die Ausführung verlangen
to stay execution  | stayed, stayed |	die Zwangsvollstreckung einstellen

Prepositions / Pronouns

subject to the condition that

vorausgesetzt, dass

Definitions

conditions to which a part is subjected [TECH.]	die Beanspruchung  pl.: die Beanspruchungen
execution proceedings instituted by administrative authorities for collecting debts due to the government [LAW]	das Verwaltungszwangsverfahren  pl.: die Verwaltungszwangsverfahren

Phrases / Collocations

execution only	nur Orderausführung
at measurement conditions [METR.]	unter Messbedingungen
earliest execution time	früheste Ausführung eines Arbeitsvorgangs
subject to our general terms and conditions	unterliegt Geschäftsbedingungen
subject to certain conditions	unter gewissen Bedingungen
immaculate condition throughout	fabrikneuer Zustand in jeder Hinsicht
immaculate condition throughout	Topzustand in jeder Hinsicht
immaculate condition throughout	wie neu
subject to some condition	unter einer Bedingung

Examples

conditions acceptable to us	für uns akzeptable Bedingungen
conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
the conditions to be complied with	die einzuhaltenden Bedingungen
conditions precedent to liability [INSUR.]	die Obliegenheiten vor dem Versicherungsfall
conditions precedent to the policy [INSUR.]	vorvertragliche Obliegenheiten des Versicherungsnehmers
conditions subsequent to the policy [INSUR.]	vertragliche Obliegenheiten nach dem Versicherungsfall
more favorable^AE conditions; more favourable^BE conditions	günstigere Konditionen
under predetermined conditions	unter vorher festgelegten Bedingungen
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
in the execution of your order	in der Ausführung Ihres Auftrags
extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
the general conditions	die allgemeinen Bedingungen
the particular conditions	die besonderen Bedingungen
the conditions are complied with	die Bedingungen sind erfüllt

Related search terms

circumstances