Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| type | die Art pl.: die Arten | ||||||
| type | der Typ pl.: die Typen | ||||||
| type | die Sorte pl.: die Sorten | ||||||
| type | die Variante pl.: die Varianten | ||||||
| type [TECH.] | das Modell pl.: die Modelle | ||||||
| type | der Typus pl.: die Typen | ||||||
| type | die Gattung pl.: die Gattungen | ||||||
| type | die Ausführungen | ||||||
| type | die Baureihe pl.: die Baureihen | ||||||
| type | die Grundform pl.: die Grundformen | ||||||
| type | der Satz pl.: die Sätze | ||||||
| type | das Urbild pl.: die Urbilder | ||||||
| model | die Type pl.: die Typen | ||||||
| make | die Type pl.: die Typen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correct adj. | korrekt | ||||||
| correct adj. | richtig | ||||||
| correct adj. | genau | ||||||
| correct adj. | zutreffend | ||||||
| correct adj. | ordnungsgemäß | ||||||
| correct adj. | einwandfrei | ||||||
| correct adj. | regelrecht | ||||||
| correct adj. | sachgemäß | ||||||
| absolutely correct | haarscharf adj. | ||||||
| go/no-go type | Entweder/Oder... | ||||||
| of the type | in der Bauart | ||||||
| type-tested adj. | typgeprüft | ||||||
| type-high adj. | schrifthoch | ||||||
| n-type adj. | n-leitend | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| correct to a dot | aufs Haar genau | ||||||
| correct to a dot | bis aufs i-Tüpfelchen genau | ||||||
| another type | eine andere Art | ||||||
| to be correct | korrekterweise adv. | ||||||
| from storage type | Von-Lagertyp - SAP | ||||||
| if found correct | wenn in Ordnung | ||||||
| correct at the time of publication [PRINT.] | korrekt zum Zeitpunkt der Drucklegung | ||||||
| shorten after correct positioning | nach richtiger Positionierung kürzen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She's not my type. | Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.] | ||||||
| is quite correct | ist ganz in Ordnung | ||||||
| Both answers are correct. | Beide Antworten sind richtig. | ||||||
| Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner. | Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen. | ||||||
| He's just not my type. | Er ist einfach nicht mein Typ. | ||||||
| an article of identical type and quality | identisch in Ausführung und Qualität | ||||||
| It appears correct | Es erscheint richtig | ||||||
| the type of insurance required | die Art der verlangten Versicherung | ||||||
| a wagon of suitable type | ein Waggon von geeigneter Art | ||||||
| enclosed you will find our corrected account | neue Rechnung anbei | ||||||
| I can't stand this guy | ich kann den Typen nicht ab [coll.] | ||||||
| two types of exchange rate pl. [FINAN.] | zweierlei Wechselkurse | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'Both' Both (= beide) und most (= die meisten) werden analog zu all gebraucht, jedoch kann of bei Teilmengen nicht entfallen. |
| Groß-/Kleinschreibung bei Krankheitsbezeichnungen Nur Krankheitsbezeichnungen, die nach einer Person oder einem Ortgenannt werden, werden großgeschrieben. |
| Groß-/Kleinschreibung bei Einzelbuchstaben Wenn ein Einzelbuchstabe als eigenständiges Wort gebraucht wird –wie beispielsweise die erste Person Singular I (= ich) – oder Teileines Begriffs ist, wird er in der Regelgroßgesch… |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Advertising
