Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| current | der Lauf pl.: die Läufe | ||||||
| current also [ELEC.] | der Strom pl.: die Ströme | ||||||
| current [ELEC.] | elektrischer Strom | ||||||
| current - of water, air, or gas [PHYS.] | die Strömung pl.: die Strömungen | ||||||
| current | die Strömung pl.: die Strömungen | ||||||
| current | das Fließen no plural | ||||||
| current | der Fluss pl.: die Flüsse | ||||||
| non-tidal current | die Flussströmung pl.: die Flussströmungen | ||||||
| low-tension current | der Schwachstrom pl.: die Schwachströme | ||||||
| current [ELEC.] | die Stromstärke pl.: die Stromstärken | ||||||
| current [ELEC.] | die Elektrizität no plural | ||||||
| current [ELEC.] | die Energie pl.: die Energien | ||||||
| current - in restricted waters [NAUT.] | die Strömung pl.: die Strömungen | ||||||
| reverse-blocking current [ELEC.] | der Sperrstrom pl.: die Sperrströme [Semiconductors] | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pushes | |||||||
| push (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| current adj. | aktuell | ||||||
| current adj. | derzeitig | ||||||
| current adj. | gegenwärtig | ||||||
| current adj. | jetzig | ||||||
| current adj. | momentan | ||||||
| current adj. | augenblicklich | ||||||
| current adj. | gängig | ||||||
| current adj. | geläufig | ||||||
| current adj. | laufend | ||||||
| current adj. | fortlaufend | ||||||
| current adj. | bestehend | ||||||
| current adj. | gebräuchlich | ||||||
| current adj. | geltend | ||||||
| current adj. | herrschend | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment for current entry [ELEC.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEC.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.] | die Streustrom-Korrosionsfestigkeit [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| against the current | gegen den Strom | ||||||
| to float with the current | mit dem Strom schwimmen | ||||||
| to push back against sth. | sichacc. gegen etw.acc. zur Wehr setzen | ||||||
| to push back against sth. | sichdat. etw.acc. nicht gefallen lassen | ||||||
| to push one's luck | es darauf ankommen lassen | ||||||
| to push so.'s buttons | jmdn. bewusst in Rage bringen | ||||||
| to push the envelope [fig.] | alles herausholen | ||||||
| to push the envelope [fig.] | bis an die Grenze gehen | ||||||
| to push one's luck | hoch pokern [fig.] | ||||||
| Don't push! | Nicht drängeln! | ||||||
| to push the boat out [coll.] [fig.] | auf den Putz hauen [coll.] [fig.] | ||||||
| to push the boat out [coll.] [fig.] | ganz groß feiern [coll.] [fig.] | ||||||
| when push comes to shove | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
| that's pushing it a bit | das ist etwas übertrieben [coll.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the current prices pl. | zu den gegenwärtigen Preisen | ||||||
| at the current price [FINAN.] | zum laufenden Preis | ||||||
| the wayward ocean current | die unberechenbare Meeresströmung | ||||||
| by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||
| given the current situation in your private life | angesichts der Situation in Ihrem Privatleben | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
| a list of our current prices | eine Liste der neuesten (or: neusten) Preise | ||||||
| What is your current price for ...? | Was ist Ihr laufender Preis für ...? | ||||||
| He is willing to push the article. | Er ist bereit den Artikel voranzutreiben. | ||||||
| I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday. | Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann. | ||||||








