custom apply - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

custom	der Brauch  pl.: die Bräuche
custom	die Sitte  pl.: die Sitten
custom	der Gebrauch usually in pl. die Gebräuche
custom	die Gewohnheit  pl.: die Gewohnheiten
custom	der Usus  no plural
custom	die Gepflogenheit  pl.: die Gepflogenheiten
custom	die Kundschaft  no plural
custom	die Regel  no plural
custom [FINAN.]	die Usanz  pl.: die Usanzen
custom [FINAN.]	die Usance  pl.: die Usancen
custom	der Handelsbrauch  pl.: die Handelsbräuche
custom tailor (Amer.)	der Maßschneider | die Maßschneiderin  pl.: die Maßschneider, die Maßschneiderinnen
custom product	die Spezialanfertigung  pl.: die Spezialanfertigungen
custom ending	benutzerdefinierte Endung

Verbs

to apply (to so. (or: sth.))  | applied, applied |	(für jmdn./etw.) gelten  | galt, gegolten |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^acc. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to apply for sth.  | applied, applied |	etw.^acc. beantragen  | beantragte, beantragt |
to apply for sth.  | applied, applied |	sich^acc. um etw.^acc. bewerben  | bewarb, beworben |
to apply (to so.) for sth.  | applied, applied |	sich^acc. (bei jmdm.) für etw.^acc. bewerben  | bewarb, beworben |
to apply to so. (or: sth.)  | applied, applied |	jmdn./etw. betreffen  | betraf, betroffen |
to apply (to so. (or: sth.))  | applied, applied |	(auf jmdn./etw.) zutreffen  | traf zu, zugetroffen |
to apply (to so. (or: sth.))  | applied, applied |	(für jmdn./etw.) zutreffen  | traf zu, zugetroffen |
to apply  | applied, applied |	Anwendung finden  | fand, gefunden |
to apply (for sth.)  | applied, applied |	sich^acc. (zu (or: für) etw.^dat.) anmelden  | meldete an, angemeldet |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^acc. auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^acc. verstreichen  | verstrich, verstrichen |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^acc. betätigen  | betätigte, betätigt |
to apply sth.  | applied, applied |	etw.^acc. applizieren  | applizierte, appliziert |   - bildungssprachlich: anwenden

Adjectives / Adverbs

custom  adj.   - used before noun	maßgeschneidert
custom  adj.   - used before noun	kundenspezifisch
custom  adj.	individuell
custom  adj.	spezifisch
custom  adj.   - used before noun [COMP.]	benutzerdefiniert
custom-made  adj.	maßgeschneidert
custom-made  adj.	nach Maß angefertigt
custom-made  adj.	maßgearbeitet
custom-made  adj.	nach Kundenwünschen gefertigt
custom-made  adj.	maßgefertigt
custom-made  adj.	nach Maß
custom-made  adj.	spezialangefertigt
custom-made  adj.	individuell gefertigt
custom-made  adj.	nach Wunsch des Kunden

Phrases / Collocations

apply accordingly	entsprechend anzuwenden
applies mutatis mutandis [LAW]	ist entsprechend anzuwenden
free border, not cleared through customs [COMM.]	frei Grenze, unverzollt

Examples

which apply to the collateral	die sich^acc. auf die Sicherheiten beziehen
which apply to the repayments [FINAN.]	die sich^acc. auf die Rückzahlungen beziehen
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich^acc. an den Fremdenverkehrsverband.
do not apply	gelten nicht
in particular commercial custom	insbesondere Handelsbrauch
does not apply to	gilt nicht für
this regulation does apply to	diese Vorschrift gilt für
for references you may apply to	wegen Referenzen wenden Sie sich^acc. bitte an
It is not our custom to	Wir pflegen nicht zu
this does not apply to you	das gilt nicht für dich
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
these articles apply to	diese Artikel gelten für
unless it is the custom	sofern es nicht Handelsbrauch ist
He applied for the job.	Er bewarb sich^acc. um die Stelle.

Related search terms

practice, habit, customized, customised, conventions, usage