established post - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

established
establish (Verb)
post
posten (Verb)

Nouns

established post	die Planstelle  pl.: die Planstellen
post (Brit.)	die Post  pl.
mail	die Post  pl.
post office	die Post  pl.   - Postamt [coll.]
post	der Posten  pl.: die Posten
post   - job	die Stelle  pl.: die Stellen
post   also  [FINAN.]	die Position  pl.: die Positionen
post	der Pfahl  pl.: die Pfähle
post	der Arbeitsplatz  pl.: die Arbeitsplätze
post	der Pfosten  pl.: die Pfosten
post	das Amt  pl.: die Ämter
post	die Stange  pl.: die Stangen
post	die Säule  pl.: die Säulen
post	der Ständer  pl.: die Ständer

Verbs

to post sth.  | posted, posted |	etw.^acc. zur Post bringen  | brachte, gebracht |
to post sth.  | posted, posted |	etw.^acc. abschicken  | schickte ab, abgeschickt |
to post sth.  | posted, posted |   - e. g. a letter	etw.^acc. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to post  | posted, posted |	buchen  | buchte, gebucht |
to post  | posted, posted |	postieren  | postierte, postiert |
to post  | posted, posted |	einsenden  | sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt |
to post  | posted, posted |	ausbuchen  | buchte aus, ausgebucht |
to post  | posted, posted |	bekanntmachen   or: bekannt machen  | machte bekannt, bekanntgemacht / machte, gemacht |
to post  | posted, posted |	einstecken  | steckte ein, eingesteckt |
to post  | posted, posted |	ins Hauptbuch übertragen  | übertrug, übertragen |
to post  | posted, posted |	mit der Post schicken  | schickte, geschickt |
to post  | posted, posted |	verbuchen  | verbuchte, verbucht |
to post  | posted, posted |	verschicken  | verschickte, verschickt |
to post  | posted, posted |	bekanntgeben   or: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |

Adjectives / Adverbs

established  adj.	etabliert
established  adj.	gegründet
established  adj.	bestehend
established  adj.	feststehend
established  adj.	eingeführt
established  adj.	festgestellt
established  adj.	alteingeführt
established  adj.	bekannt
established  adj.	gängig
established  adj.	niedergelassen
established  adj.	unzweifelhaft
established  adj.	bewährt
established  adj.	fundiert
by mail	per Post

Prepositions / Pronouns

postal  adj.	Post...
mail  adj.	Post...
mailing	Post...
post...	Post...
post...	dahinter  adv.
post...	danach  adv.

Definitions

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Phrases / Collocations

an established reputation	ein fundierter Ruf
an established truth	eine fundierte Wahrheit
post paid [COMM.]	Porto bezahlt
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
Post no bills! (Brit.)	Ankleben verboten!
(as) deaf as a post	stocktaub  adj.
all hell was let loose	da ging die Post ab
It's all happening here!	Hier geht die Post ab!   - viel los
an answer by return of post	eine umgehende Antwort
(as) dumb as a post [fig.]	(so) dumm wie Bohnenstroh [fig.]

Examples

by today's post	mit heutiger Post
established in 1990	gegründet 1990
established in London	gegründet in London
showing today's post mark	mit heutigem Poststempel
a newly established company	eine neu gegründete Firma
confirmed in his post	auf seinem Posten bestätigt
The society was established in 1920.	Der Verein wurde 1920 gegründet.
Is there any mail for me?	Ist Post für mich da?
I will post the letter first thing tomorrow morning.	Ich werde den Brief gleich morgen früh in den Briefkasten werfen.
How long has the firm been established?	Wie lange besteht die Firma?
It's all happening here. [coll.]	Hier geht die Post ab.   infinitive: abgehen
qualified for a post	qualifiziert für eine Stelle
by sending it through the post	auf dem Postwege
The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.
in the post-war confusion	in den Wirren der Nachkriegszeit
Let us establish a sound basis.	Lasst uns eine Grundlage schaffen.

Related search terms

well-known, well-established