fair game - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

game
gamen (Verb)

Nouns

fair game	faires Spiel
fair game	das Freiwild  no plural [fig.]
game	das Spiel  pl.: die Spiele
fair	die Messe  pl.: die Messen
game	die Partie  pl.: die Partien
game [COOK.][ZOOL.]	das Wild  no plural
fair	der Jahrmarkt  pl.: die Jahrmärkte
fair	die Kirchweih  pl.: die Kirchweihen
fair	die Ausstellung  pl.: die Ausstellungen
fair	das Volksfest  pl.: die Volksfeste
game	die Jagdfauna  pl.: die Jagdfaunen
game	das Vorhaben  pl.: die Vorhaben
game	die Wildtiere
world's fair	die Weltausstellung  pl.: die Weltausstellungen

Adjectives / Adverbs

fair  adj.	fair
fair  adj.	gerecht
fair  adj.	angemessen
fair  adj.	ordentlich
fair  adj.	anständig
fair  adj.	schön
fair  adj.	ausreichend
equitable  adj.	fair
even-handed   or: evenhanded  adj.	fair
equitably  adv.	fair
decent  adj.	fair
nondiscriminatory^AE / non-discriminatory^BE  adj.	fair
squarely  adv.	fair
fair  adj.	leidlich

Verbs

to game  | gamed, gamed |	spielen  | spielte, gespielt |
to game  | gamed, gamed |	um Geld spielen  | spielte, gespielt |
to game  | gamed, gamed |	verspielen  | verspielte, verspielt |
to fair  | faired, faired |	glätten  | glättete, geglättet |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^acc. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the system	etw.^acc. manipulieren  | manipulierte, manipuliert |
to game sth.  | gamed, gamed |   - the market	etw.^acc. zu seinem eigenen Vorteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to game sth.  | gamed, gamed |	etw.^acc. zum eigenen Vorteil beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to game  | gamed, gamed |   - play computer games	zocken  | zockte, gezockt | [coll.]   - ein Computerspiel spielen
to fair  | faired, faired | [NAUT.]	ausstraken  | strakte aus, ausgestrakt |
to game  | gamed, gamed |   - play a computer game [COMP.]	gamen  | gamte, gegamt |   - ein Computerspiel spielen
to war-game  | war-gamed, war-gamed |	den Ernstfall durchspielen
to war-game  | war-gamed, war-gamed |	sich^acc. auf den Ernstfall vorbereiten
to war-game  | war-gamed, war-gamed |	Vorsorge für den Ernstfall treffen

Definitions

fair featuring shooting matches	das Schützenfest  pl.: die Schützenfeste
game for two teams where the object is to hit an opponent with a ball and thus put him out of the game [SPORT.]	der Völkerball  no plural
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  pl.: die Zwischenwerte

Phrases / Collocations

I'm game!	Ich bin dabei!
I'm game!	Ich mache mit!
Fair enough.	Wenn du meinst!
Fair enough.	Na gut.
Fair enough.	Na schön!
fair and square	offen und ehrlich
fair and square	vollkommen fair
the fair sex	das schöne Geschlecht
a fair sum	ein nettes Sümmchen
a fair swindle	ein glatter Betrug
fair to middling [coll.]	gut bis mäßig
It's just a game!	Das ist doch nur ein Spiel!
It's only a game!	Das ist doch nur ein Spiel!
That's hardly fair!	Das ist nicht ganz fair!

Examples

a fair premium	eine angemessene Prämie
What's his game?	Was hat er vor?
Are you game?	Bist du dabei?
the game ended in a tie	das Spiel endete unentschieden
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, es mal auszuprobieren?
Who's game to have a try?	Wer hat Lust, einen Versuch zu wagen?
The game was rained off. (Brit.)	Das Spiel fiel im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser.
the game ended in a draw	das Spiel ging unentschieden aus
the game was a draw	das Spiel ging unentschieden aus
Fans are feverishly awaiting the start of the game.	Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen.   infinitive: entgegenfiebern
We are holding a fair.	Wir halten eine Messe.
We are holding a fair.	Wir veranstalten eine Messe.
He will open the fair.	Er wird die Messe eröffnen.
We are organizing^AE the fair.; We are organising^BE / organizing^BE the fair.	Wir organisieren die Messe.

Related search terms

gamble, proposition