freight insurance - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

freight insurance [COMM.]	die Frachtversicherung  pl.: die Frachtversicherungen
insurance of mixed freight [INSUR.]	die Stückgutversicherung
cost, insurance, freight [abbr.: CIF]	Kosten, Versicherung, Fracht [abbr.: CIF]
cost insurance freight [abbr.: CIF, C. I. F., cif] [COMM.]	das CIF-Geschäft  pl.: die CIF-Geschäfte
cost insurance freight price   (short form: CIF price, cif price) [COMM.]	der CIF-Preis  pl.: die CIF-Preise
cost, insurance and freight [abbr.: CIF] [COMM.]	Kosten, Versicherung und Fracht [abbr.: CIF]   - Incoterms®
insurance on freight [INSUR.]	die Frachtversicherung  pl.: die Frachtversicherungen
freight forwarders liability insurance [INSUR.]	die Speditionsversicherung  pl.: die Speditionsversicherungen
cost, insurance, freight & commission	Kosten, Versicherungsprämie, Fracht & Kommission
cost, insurance, freight, commission & interest	Kosten, Versicherungsprämie, Fracht, Kommission & Zinsen
cost, insurance, freight included	Kosten, Versicherungsprämie, Fracht eingeschlossen
insurance [INSUR.]	die Versicherung  pl.: die Versicherungen
freight	die Schiffsfracht  pl.: die Schiffsfrachten
freight	die Luftfracht  pl.: die Luftfrachten

Adjectives / Adverbs

freight and insurance paid to	frachtfrei versichert bis
freight and insurance paid to	frachtfrei bis
freight forward	unfrei  adj.
freight collect [COMM.]	unfrei  adj.
freight paid [COMM.]	frachtfrei  adj.
freight prepaid [COMM.]	franko   or: franco  adv.
freight paid to   - a named place [COMM.]	Fracht gezahlt an   [Logistik]
carriage and insurance paid to [abbr.: CIP] [COMM.] [COMM.]	frachtfrei versichert   [Incoterm]
carriage, insurance paid to ... [abbr.: CIP] [COMM.]	frachtfrei versichert ...   - Incoterms®
carriage and insurance paid to [abbr.: CIP] [COMM.]	Fracht bezahlt einschließlich Versicherung bis
freight prepayable	Fracht vorauszahlbar
freight paid to	frachtfrei bis
freight paid [COMM.]	Fracht bezahlt
susceptible to insurance	versicherungsfähig

Phrases / Collocations

cost, insurance, freight [abbr.: cif] [COMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
freight prepaid	Fracht vorausbezahlt
freight prepaid [COMM.]	frachtfrei  adj.
freight payable at ... [COMM.]	Fracht zahlbar in ...
freight to be prepaid	Fracht im Voraus zu zahlen
to snore like a freight train [coll.]	Holz sägen [coll.]   - laut schnarchen
freight forward	Fracht am Zielort zahlbar
freight forward (Brit.)	Empfänger bezahlt die Fracht
freight prepaid	Fracht im Voraus bezahlt
freight collect [COMM.]	Fracht vom Empfänger einzuziehen
freight collect (Amer.) [COMM.]	Empfänger bezahlt die Fracht
freight unpaid [COMM.]	Fracht unbezahlt
freight payable at destination	Fracht zahlbar am Bestimmungsort

Verbs

to freight  | freighted, freighted |	verfrachten  | verfrachtete, verfrachtet |
to freight  | freighted, freighted |	befrachten  | befrachtete, befrachtet |
to maintain insurance  | maintained, maintained |	eine Versicherung aufrechterhalten  | erhielt aufrecht, aufrechterhalten |
to contract insurance  | contracted, contracted |	eine Versicherung abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to effect insurance  | effected, effected |	versichern  | versicherte, versichert |
to procure insurance  | procured, procured |	eine Versicherung abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to reinstate insurance  | reinstated, reinstated |	eine Versicherung wiederaufleben (or: wieder aufleben) lassen  | ließ, gelassen |
to write insurance  | wrote, written |	als Versicherer tätig sein  | war, gewesen |
to apply for insurance  | applied, applied |	eine Versicherung beantragen  | beantragte, beantragt |
to propose an insurance  | proposed, proposed |	eine Versicherung beantragen  | beantragte, beantragt |
to advance freight	die Frachtkosten vorschießen
to sell insurance  | sold, sold |	Versicherung verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to effect an insurance  | effected, effected |	eine Versicherung abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to provide insurance cover	Versicherungsschutz gewähren  | gewährte, gewährt |

Prepositions / Pronouns

exempt from compulsory insurance

keine Versicherungspflicht

Definitions

German obligatory car insurance law [LAW]

das Pflichtversicherungsgesetz  pl.: die Pflichtversicherungsgesetze [abbr.: PflVG]

Examples

insurance attaches	der Versicherungsschutz beginnt
about the insurance	wegen der Versicherung
concerning the insurance	wegen der Versicherung
regarding the insurance	die Versicherung betreffend
with the exception of the freight	mit Ausnahme der Fracht
until the freight has been paid	bis die Fracht bezahlt ist
Insurance has been covered by us.	Die Versicherung ist von uns gedeckt.
Insurance will be effected by us.	Die Versicherung wird von uns besorgt.
an insurance with good cover	eine Versicherung mit guter Deckung
has to procure marine insurance	muss die Seeversicherung abschließen
must be issued by the insurance company	muss vom Versicherer ausgestellt sein
pays the insurance premium	zahlt die Versicherungsprämie
at the time of effecting the insurance	zur Zeit des Versicherungsabschlusses
costs additional to the freight charges  pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten

Related search terms

assurance, reassurance