hands join - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

hands
hand (Verb)

Verbs

to join  | joined, joined |	beitreten  | trat bei, beigetreten |
to join  | joined, joined |	sich^acc. verbinden  | verband, verbunden |
to join sth.  | joined, joined |	etw.^acc. verbinden  | verband, verbunden |
to join sth.  | joined, joined |	in etw.^acc. eintreten  | trat ein, eingetreten |
to join  | joined, joined |	aneinanderfügen  | fügte aneinander, aneinandergefügt |
to join  | joined, joined |	verkoppeln  | verkoppelte, verkoppelt |
to join  | joined, joined |	anschließen  | schloss an, angeschlossen |
to join  | joined, joined |	eintreten  | trat ein, eingetreten |
to join  | joined, joined |	kombinieren  | kombinierte, kombiniert |
to join  | joined, joined |	zusammenströmen  | strömte zusammen, zusammengeströmt |   - Flüsse
to join  | joined, joined |	anfügen  | fügte an, angefügt |
to join  | joined, joined |	verschmieren  | verschmierte, verschmiert |
to join  | joined, joined |	angrenzen  | grenzte an, angegrenzt |
to join  | joined, joined |	ansetzen  | setzte an, angesetzt |

Nouns

join	die Verbindungslinie  pl.: die Verbindungslinien
join [TECH.]	die Verbindung  pl.: die Verbindungen
join [TECH.]	die Fügeverbindung  pl.: die Fügeverbindungen
join [TECH.]	die Schweißstelle  pl.: die Schweißstellen
hand	die Hand  pl.: die Hände
hand   - of a clock, watch	der Zeiger  pl.: die Zeiger
hand   - of a clock	der Uhrzeiger  pl.: die Uhrzeiger
hand   - of cards	das Blatt  pl.: die Blätter   [Card Games]
hand	die Handbreit  pl.: die Handbreit
hand	die Handschrift  pl.: die Handschriften
hand   - worker, e. g. on a farm	der Helfer  pl.: die Helfer
hand [COMM.]	die Arbeitskraft  pl.: die Arbeitskräfte
hand   - worker, e. g. on a farm	der Arbeiter  pl.: die Arbeiter
handout   or: hand-out	die Tischvorlage  pl.: die Tischvorlagen

Adjectives / Adverbs

at hand	bevorstehend
at hand	vorliegend  adj.
at hand	zur Hand
at hand	bei der Hand
at hand	vorhanden
hand-operated  adj.	handbetätigt
hand-operated  adj.	handbetrieben
hand-operated  adj.	handbedient
hand-operated  adj.	von Hand bedient
hand-operated  adj.	von Hand betätigt
hand-operated  adj.	von Hand betrieben
hand-hot  adj. (Brit.)	handwarm
hand-made  adj.	handgearbeitet
hand-held  adj.	in der Hand gehalten

Prepositions / Pronouns

on the left-hand side of	links  prep.  +gen.
on the right-hand side of	rechts  prep.  +gen.

Phrases / Collocations

Hands up! [coll.]	Hände hoch!
Hands off! [coll.]	Finger weg!
Hands off! [coll.]	Flossen weg!
Hands off! [coll.]	Hände weg!
Hands off! [coll.]	Pfoten weg!
Join the club! [fig.] [hum.]	Willkommen im Klub! [fig.] [hum.]
Hands away! [SPORT.]	Hände weg!   - Ruderkommando
all hands	alle Mann
Shake hands!   - said to a dog	Gib Pfötchen!
off so.'s hands	nicht mehr in jmds. Händen
Shake hands!	Begrüßt einander!
Shake hands!	Vertragt euch!
May I join you?	Darf ich mich Ihnen anschließen?
Hands on, ready to lift, and lift. [SPORT.]	An das Boot. Hebt an!   - Ruderkommando

Examples

all hands	alle Hände
all hands	alle Helfer
all hands	alle Männer
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
My hands are tied.	Mir sind die Hände gebunden.
She stood with her hands on her hips.	Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt.
She stood with her hands on her hips.	Sie stemmte ihre Arme in die Hüften.
He's entirely in your hands.	Er ist ganz in Ihrer Hand.
I wash my hands of it.	Ich wasche meine Hände in Unschuld.
I'm going to the cinema - care to join me?	Ich gehe ins Kino - hast du Lust mitzukommen?
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
We're having pizza for dinner - care to join us?	Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit?
Would you care to join us?   - at a table in a restaurant	Möchten Sie sich^acc. zu uns setzen?
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!