kraft erste - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

power	die Kraft  pl.: die Kräfte
force	die Kraft  pl.: die Kräfte
strength	die Kraft  pl.: die Kräfte
energy	die Kraft  pl.: die Kräfte
impetus	die Kraft  pl.: die Kräfte
load	die Kraft  pl.: die Kräfte
puissance	die Kraft  pl.: die Kräfte
faculty	die Kraft  pl.: die Kräfte
fortitude	die Kraft  pl.: die Kräfte
tether	die Kraft  pl.: die Kräfte
thews plural noun	die Kraft  pl.: die Kräfte
vigor^AE / vigour^BE	die Kraft  pl.: die Kräfte
agency   - power	die Kraft  pl.: die Kräfte
potency	die Kraft  pl.: die Kräfte

Adjectives / Adverbs

first  adj.	als Erster | Erste | Erstes
for now	fürs Erste
for the time being	fürs Erste
as a start	fürs Erste
for a start	fürs Erste
in force	in Kraft
in effect	in Kraft
strenuously  adv.	mit aller Kraft
for starters [coll.]	fürs Erste
effective  adj.	in Kraft
invalid  adj.	außer Kraft
horse-powered  adj. [ENGIN.]	mit Pferdekraft   [Mechanical Engineering]
first of all	als Erstes
lead  adj.   - used before noun	erster | erste | erstes

Prepositions / Pronouns

first  num.	erster | erste | erstes
by virtue of	kraft  prep.  +gen.
in virtue of	kraft  prep.  +gen.
on the strength of	kraft  prep.  +gen.

Verbs

to exert force	Kraft ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to force  | forced, forced |	Kraft ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to deliver power	Kraft freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
to apply pressure	Kraft anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to take effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to inure   or: enure  | inured, inured / enured, enured |	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to enter into force	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into force	in Kraft treten  | trat, getreten |
to go into effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into operation  | came, come |	in Kraft treten  | trat, getreten |
to expire  | expired, expired |	außer Kraft treten  | trat, getreten |
to go out of force	außer Kraft treten  | trat, getreten |
to put into effect	in Kraft setzen  | setzte, gesetzt |

Definitions

muti (S.A.)

Kraut oder flüssige Substanz mit magischen Kräften

Phrases / Collocations

paddle light [SPORT.]	ohne Kraft   [Rowing]
A1 at Lloyd's [fig.]	erste Klasse
sapless  adj.	ohne Saft und Kraft [fig.]
my first care was for	meine erste Sorge galt
to call the tune [fig.]	die erste Geige spielen [fig.]
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
a big fish in a small pond	lieber der Erste im Dorf als der Zweite in Rom
sth. is a ripsnorter (or: rip-snorter) [coll.]	etw.^nom. ist erste Sahne   infinitive: erste Sahne sein [coll.] [fig.]
paddle firm [SPORT.]	drei viertel Kraft   [Rowing]
Give her 10! [SPORT.]	10 Schläge volle Kraft.   - Ruderkommando
with might and main	aus (or: nach) Leibeskräften
of the first water [fig.]   also  [pej.]	erster Güte
at first cockcrow	beim (or: mit dem) ersten Hahnenschrei
at first instance [LAW]	im ersten Rechtszuge   [EU]
with jurisdiction to hear and determine at first instance [LAW]	im ersten Rechtszug zuständig
there's always a first time	es gibt immer ein erstes Mal
first come, first served	den ersten zuerst bedienen

Examples

a first mortgage of	erste Hypothek
its first period of prosperity	seine erste Blütezeit
first half of the month	erste Hälfte des Monats
only prime quality	nur erste Qualität
only first quality will serve our purpose	nur erste Qualität ist gefragt
enter into force as from	treten in Kraft am
England finished top of the group.	England ist Gruppenerster geworden.   [Football]
the most influential forces in the insurance industry [INSUR.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
a first taste of life in a big city	ein erstes Großstadterlebnis
my first attempt at drawing	mein erster Malversuch
Her first book was an instant hit.	Ihr erstes Buch war ein sofortiger Hit.
Send goods of first-class quality only.	Senden Sie nur Ware erster Qualität.
facing first editorial page	gegenüber der ersten Textseite

Related search terms

Potenz, vermöge, Elan, Energie, gültig, Stärke, laut, Zeugungskraft, aufgrund, Macht