machen mist - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Phrases / Collocations
				`Every little bit helps.`			`Kleinvieh macht auch Mist.`
				`Every little helps. chiefly (Brit.)`			`Kleinvieh macht auch Mist.`
				`A penny saved is a penny got.`			`Kleinvieh macht auch Mist.`
				`Many a mickle makes a muckle. (Scot.)`			`Kleinvieh macht auch Mist.`
				`Merde! [hum.] also [pej.] French`			`Mist!`
				`Bugger! (Brit.)`			`Mist!`
				`Nothing doing!`			`Nichts zu machen!`
				`Crud! [coll.]`			`Mist! [coll.]`
				`Doh! (or: D'oh!) [coll.] chiefly (Amer.)`			`Mist! [coll.]`
				`Drat! [coll.]`			`Mist! [coll.]`
				`not to care a fig for sth. [coll.] [fig.]`			`sich^dat. aus etw.^dat. nichts machen`
				`Shoot! (Amer.; Canad.)`			`Mist!`
				`You've no idea!`			`Sie machen sich^dat. keinen Begriff!`
				`Take care!`			`Machen Sie's gut!`

Verbs
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to mist \| misted, misted \|`			`(sich^acc.) beschlagen \| beschlug, beschlagen \|`
				`to mist \| misted, misted \|`			`sich^acc. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to mist \| misted, misted \|`			`umnebeln \| umnebelte, umnebelt \|`
				`to make so. sth. \| made, made \|`			`jmdn. zu etw.^dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set about sth. \| set, set \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go about sth. \| went, gone \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set out to do sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go for sth. \| went, gone \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. (or: sth. for so.) \| made, made \|`			`jmdm. etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`not to care about so. (or: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^dat. nichts aus jmdm./etw. machen`

Nouns
				`mist`			`der Dunst pl.: die Dünste`
				`mist`			`der Nebel pl.: die Nebel`
				`mist`			`feiner Nebel`
				`mist`			`feuchter Dunst`
				`mist`			`leichter Nebel`
				`mist (Amer.)`			`der Sprühregen pl.: die Sprühregen`
				`dung`			`der Mist no plural`
				`droppings plural noun`			`der Mist no plural`
				`crappiness`			`der Mist no plural`
				`manure`			`der Mist no plural`
				`muck`			`der Mist no plural or [fig.]`
				`mist [fig.]`			`der Schleier pl.: die Schleier`
				`mist [coll.]`			`der Beschlag pl.: die Beschläge - auf Glas`
				`mist [coll.]`			`der Hauch pl. - auf Glas`

Adjectives / Adverbs
				`undiscriminating adj.`			`ohne einen Unterschied zu machen`
				`toughening adj.`			`zäh machend`
				`tightened adj.`			`enger gemacht`
				`necessitative adj.`			`notwendig machend`
				`alienating adj.`			`abspenstig machend`
				`hamstrung adj.`			`handlungsunfähig gemacht`
				`hooking adj.`			`süchtig machend`
				`addictive adj.`			`abhängig machend`
				`identified adj.`			`kenntlich gemacht`
				`necessitated adj.`			`notwendig gemacht`
				`canceled^espAE / cancelled^espBE adj.`			`ungültig gemacht`
				`addictive adj. [MED.]`			`süchtig machend`
				`incapacitated adj.`			`unfähig gemacht`
				`irreversible adj.`			`nicht rückgängig zu machen`

Examples
				`What kind of work do you do?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What do you do for a living?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What line of work are you in?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`What's your job?`			`Was machen Sie beruflich?`
				`Have it your own way.`			`Machen Sie, was Sie wollen.`
				`What is your regular occupation?`			`Was machen Sie hauptberuflich?`
				`Make three copies!`			`Machen Sie drei Durchschläge!`
				`Don't put yourself out on my account.`			`Machen Sie sich^dat. meinetwegen keine Umstände.`
				`Mist ascended from the valley.`			`Nebel stieg aus dem Tal empor.`
				`see if you can make us a special quotation`			`machen Sie uns doch ein gutes Angebot`
				`Make us a favorable^AE offer. Make us a favourable^BE offer.`			`Machen Sie uns ein günstiges Angebot.`
				`Please give us the lowest price at which you can supply.`			`Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.`
				`We would like to point out that ...`			`Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...`
				`Dating over 50 can be fun.`			`Partnersuche über 50 kann Spaß machen.`

Advertising

Related search terms
	schaffen, tun

Grammar
Eckige Klammern Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt.
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset…
Getrennt- und Zusammenschreibung -> Wortgruppen werden getrennt geschrieben -> Zusammensetzungen werden zusammengeschrieben
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Mist!	Last post 08 Mar 09, 22:29
ich habe das hier gesehen: http://www.youtube.com/watch?v=OspWvkIKdRQ&fmt=18 sie fällt hin u		3 Replies
mist	Last post 21 Nov 08, 15:29
- ich suche ein nicht ganz so vuläres wort für mist.ich würde (im büro) nicht scheiße sagen. a		8 Replies
Mist	Last post 10 Jun 08, 17:30
'Ich setz' mich in den Mist hinein und sing' fuer mich allein.' 'I sit in the crap and sing…		3 Replies
mist	Last post 28 Feb 05, 13:15
liquid, bottle, cream, mist, gel-caps... als artikel aus dem medizinischen bereich kein satz…		1 Replies
shoot! - Mist!	Last post 22 Mar 15, 18:57
I heard this in American saying. Could be a translation. I don't know, if this is an All-Ame…		2 Replies
dreck - Mist	Last post 05 Jan 07, 21:00
http://www.boston.com/news/globe/ideas/articles/2006/01/15/dreck_gets_respect/?p1=MEWell_Pos4		3 Replies
Mist bauen	Last post 16 Feb 05, 21:07
Kinder bauen häufig Mist, wenn man sie nicht daran hindert.		2 Replies
gequirlter Mist	Last post 25 Apr 07, 20:44
Wenn jemand etwas blödes sagt, antworte ich meist: Das ist gequirlter Mist. Volksmund, volk…		4 Replies
swirling mist	Last post 29 Mar 07, 01:47
Many of the horror genre's most common conventions: creaking staircases,swirling mist,... i…		3 Replies
Mist verzapfen	Last post 22 Jan 20, 13:15
Sie haben hier in der Vergangenheit eine Menge Mist verzapft. Does this mean "talk/reden a …		23 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to mist \| misted, misted \|`			`(sich^acc.) beschlagen \| beschlug, beschlagen \|`
				`to mist \| misted, misted \|`			`sich^acc. trüben \| trübte, getrübt \|`
				`to mist \| misted, misted \|`			`umnebeln \| umnebelte, umnebelt \|`
				`to make so. sth. \| made, made \|`			`jmdn. zu etw.^dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set about sth. \| set, set \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go about sth. \| went, gone \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set out to do sth.`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go for sth. \| went, gone \|`			`sich^acc. an etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. (or: sth. for so.) \| made, made \|`			`jmdm. etw.^acc. machen \| machte, gemacht \|`
				`not to care about so. (or: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^dat. nichts aus jmdm./etw. machen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Phrases / Collocations

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Phrases / Collocations

Verbs

Nouns

Adjectives / Adverbs

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches