Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number (of) also [TECH.] | die Anzahl (von) pl. | ||||||
| number of blows | die Schlagzahl pl.: die Schlagzahlen | ||||||
| number of hours | die Stundenzahl pl.: die Stundenzahlen | ||||||
| number of gears | die Gangzahl pl.: die Gangzahlen | ||||||
| number of inhabitants | die Einwohnerzahl pl.: die Einwohnerzahlen [abbr.: EZ] | ||||||
| number of members | die Mitgliederzahl pl.: die Mitgliederzahlen | ||||||
| number of points | die Punktzahl pl.: die Punktzahlen | ||||||
| number of shots | die Schusszahl pl.: die Schusszahlen | ||||||
| number of employees | die Mitarbeiterzahl pl.: die Mitarbeiterzahlen | ||||||
| number of employees | Anzahl der Mitarbeiter | ||||||
| number of employees | die Beschäftigtenzahl pl.: die Beschäftigtenzahlen | ||||||
| number of nuclei | die Keimzahl pl.: die Keimzahlen | ||||||
| number of pieces | die Stückzahl pl.: die Stückzahlen | ||||||
| number of defects | die Fehlerzahl pl.: die Fehlerzahlen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what of | wovor adv. | ||||||
| a number of times | mehrfach | ||||||
| a number of times | mehrmals adv. | ||||||
| in front of what | wovor adv. | ||||||
| what adj. pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| what adv. pron. | was | ||||||
| what adj. | was für | ||||||
| what adv. | woran - interrogativ | ||||||
| for what | wofür adv. | ||||||
| with what | womit adv. | ||||||
| against what | wogegen adv. | ||||||
| what from | woraus adv. | ||||||
| what for | wozu adv. | ||||||
| number-theoretic adj. | zahlentheoretisch | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a number of | etliche num. | ||||||
| quite a number of | eine ganze Menge | ||||||
| of prep. | von prep. +dat. | ||||||
| of prep. | aus prep. +dat. | ||||||
| of prep. | an prep. +dat./acc. | ||||||
| of prep. | mit prep. +dat. - Inhalt | ||||||
| what pron. | welch | ||||||
| what pron. | das, was | ||||||
| of (Amer.) prep. | vor prep. +dat. - zeitlich | ||||||
| because of | wegen prep. +gen./dat. | ||||||
| none (of) pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk prep. +gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what kind of | was für | ||||||
| a number of things | Etliches num. | ||||||
| a limited number of | eine begrenzte Anzahl von | ||||||
| What a pack of lies! | Alles erlogen! | ||||||
| for any number of reasons | aus den unterschiedlichsten Gründen | ||||||
| a large number of voters | eine große Wählerzahl | ||||||
| a large number of voters | viele Wähler | ||||||
| What can I do for you? | Sie wünschen? | ||||||
| What can I do for you? | Was darf's sein? | ||||||
| What? | Was? | ||||||
| what if | und was geschieht, wenn | ||||||
| what if | und was, wenn | ||||||
| what with | bei all den | ||||||
| What! | Was! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a number of reservations | eine Reihe von Reservierungen | ||||||
| a number of local dishes | eine Anzahl heimischer Gerichte | ||||||
| a number of picturesque places | eine Reihe malerischer Orte | ||||||
| What sort of price did you have in mind? | Was ist deine Preisvorstellung? | ||||||
| Of what avail is it? | Was nützt es? | ||||||
| What has become of it? | Was ist daraus geworden? | ||||||
| What kind of work do you do? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What kind of work do you do? | Was machst du beruflich? | ||||||
| What does it taste of? | Wonach schmeckt es? | ||||||
| What line of work are you in? | Was machen Sie beruflich? | ||||||
| What line of work are you in? | Was machst du beruflich? | ||||||
| What has become of him? | Was ist aus ihm geworden? | ||||||
| what do you make of ... | was denkst du über ... | ||||||
| What do you make of it? | Was halten Sie davon? | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| multidigit number with all digits identical | die Schnapszahl pl.: die Schnapszahlen [hum.] - wohl nach der Vorstellung, dass ein Betrunkener beim Lesen einfache Ziffern doppelt sieht | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| count | |
Grammar |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'what' „Das, was“ bzw. auch nur „was“ wird im Englischen durch what wiedergegeben. |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
Advertising







