partner sleep - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

sleep	der Schlaf  no plural
partner   also  [COMM.]	der Partner | die Partnerin  pl.: die Partner, die Partnerinnen
partner	der Teilnehmer | die Teilnehmerin  pl.: die Teilnehmer, die Teilnehmerinnen
mate	der Partner | die Partnerin  pl.: die Partner, die Partnerinnen
ally	der Partner | die Partnerin  pl.: die Partner, die Partnerinnen
associate [COMM.]	der Partner | die Partnerin  pl.: die Partner, die Partnerinnen
sleep	die Nachtruhe  pl.
partner	der Lebensgefährte | die Lebensgefährtin  pl.: die Lebensgefährten, die Lebensgefährtinnen
partner	der Lebenspartner | die Lebenspartnerin  pl.: die Lebenspartner, die Lebenspartnerinnen
partner	der Gefährte | die Gefährtin  pl.: die Gefährten, die Gefährtinnen
partner	der Vertragspartner | die Vertragspartnerin  pl.: die Vertragspartner, die Vertragspartnerinnen
partner	der Gesprächsteilnehmer | die Gesprächsteilnehmerin  pl.: die Gesprächsteilnehmer, die Gesprächsteilnehmerinnen
vis-à-vis  - pl.: vis-à-vis   French (Amer.)	der Partner | die Partnerin  pl.: die Partner, die Partnerinnen
copartner^AE / co-partner^AE; co-partner^BE / copartner^BE	der Partner | die Partnerin  pl.: die Partner, die Partnerinnen

Verbs

to sleep  | slept, slept |	schlafen  | schlief, geschlafen |
to partner so.  | partnered, partnered |   - be the partner of	jmds. Partner(in) sein  | war, gewesen |
to go to sleep	einschlafen  | schlief ein, eingeschlafen |
to meet partners	Partner treffen  | traf, getroffen |
to partner up (with so.)   - pair up	sich^acc. zu zweit zusammentun  | tat zusammen, zusammengetan |
to sleep soundly  | slept, slept |	tief schlafen  | schlief, geschlafen |
to sleep in  | slept, slept | (Brit.)	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to sleep rough (Brit.)	im Freien übernachten  | übernachtete, übernachtet |
to sleep rough (Brit.)	auf der Straße leben  | lebte, gelebt |
to sleep in  | slept, slept | (Amer.)   - oversleep	verschlafen  | verschlief, verschlafen |
to sleep late  | slept, slept |	ausschlafen  | schlief aus, ausgeschlafen |
to sleep through  | slept, slept |	durchschlafen  | schlief durch, durchgeschlafen |
to sleep around  | slept, slept |	sich^acc. durch die Betten schlafen
to assume so. as partner  | assumed, assumed |	als Partner annehmen  | nahm an, angenommen |

Adjectives / Adverbs

partnerless  adj.	ohne Partner
short of sleep	an Schlafmangel leidend
in one's sleep	im Schlafe
in need of sleep	schlafbedürftig

Phrases / Collocations

Sleep tight!   - usually said to children	Schlaf gut!
Sleep well!	Schlaf gut!
to sleep like spoons	aneinander gekuschelt schlafen
to sleep like spoons	wie die Löffelchen schlafen
to sleep like a log	schlafen wie ein Murmeltier
to sleep like a log	tief und fest schlafen  | schlief, geschlafen |
It is enough to put you to sleep.	Es ist zum Einschlafen.
You made your bed, now sleep in it.	Wie man sich^acc. bettet, so liegt man.
A quiet conscience sleeps in thunder.	Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.

Examples

He didn't sleep a wink.	Er hat kein Auge zugetan.
in his sleep	im Schlafe
in his sleep	während er schläft
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
She's not going to lose any sleep over it.	Das wird ihr keine schlaflosen Nächte bereiten.
I didn't get a wink of sleep.	Ich habe kein Auge zugemacht.
We took our respective partners.	Wir nahmen unsere jeweiligen Partner.
with the assistance of a new partner	mit der Hilfe eines neuen Teilhabers
He went to sleep early, as was his wont. [form.]   dated	Er ging früh ins Bett, wie er es immer zu tun pflegte.
The tent sleeps four.	Das Zelt hat Platz für vier zum Schlafen.

Related search terms

participator, co-partner, associate, companion, copartner, mate

Kompagnon, Geschäftspartner, Gesellschafterin, Partnerin, Kollege, Gefährtin, Kumpel, Sozius, Kameradin, Teilhaberin, Teilhaber, Gefährte, Genosse