perfect future - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

future
das Futur (Noun)

Nouns

future	die Zukunft  pl.
future [LING.]	das Futur  pl.: die Future
perfect [LING.]	das Perfekt  pl.   [Grammar]
future transaction [FINAN.]	der Future usually in pl. die Futures
future	die Hinkunft (Switzerland)
future [LING.]	das Futurum  pl.: die Futura   dated
German federal state future [FINAN.]	der Bund-Future  pl.: die Bund-Futures
stock index futures  pl. [FINAN.]	die Aktienindex-Futures
futures plural noun [FINAN.]	die Termingeschäfte
futures plural noun [FINAN.]	börsengehandelte, unbedingte Termingeschäfte
futures plural noun [FINAN.]	die Terminwaren   [Stock Exchange]
futures plural noun [FINAN.]	der Terminhandel  no plural
future tense [LING.]	das Futur  pl.: die Future
future II [LING.]	Futur II  pl.: die Future   [Grammar]

Adjectives / Adverbs

perfect  adj.	vollkommen
perfect  adj.	perfekt
perfect  adj.	vollständig
perfect  adj.	ausgezeichnet
future   - used before noun  adj.	künftiger | künftige | künftiges
future   - used before noun  adj.	späterer | spätere | späteres
perfect  adj.   - interval [MUS.]	rein   - Intervall
perfect  adj.	vollendet
perfect  adj.	einwandfrei
perfect  adj.	makellos
perfect  adj.	tipptopp   - ausgezeichnet
perfect  adj.	ideal
future   - used before noun  adj.	zukünftiger | zukünftige | zukünftiges
for the future	in Zukunft

Verbs

to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^acc. perfektionieren  | perfektionierte, perfektioniert |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^acc. vervollkommnen  | vervollkommnete, vervollkommnet |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^acc. vollenden  | vollendete, vollendet |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^acc. abrunden  | rundete ab, abgerundet |
to future-proof sth.	etw.^acc. für die Zukunft rüsten  | rüstete, gerüstet |
to future-proof sth.	etw.^acc. zukunftssicher machen  | machte, gemacht |
to make sth. perfect	etw.^acc. abrunden  | rundete ab, abgerundet |
to make sth. perfect	etw.^acc. perfektionieren  | perfektionierte, perfektioniert |
to secure the future  | secured, secured |	die Zukunft sichern
to be a perfect match	wie die Faust aufs Auge passen
to have a stake in the future  | had, had |	einen Anteil an der Zukunft haben

Phrases / Collocations

nobody's perfect	keiner ist perfekt
nobody's perfect	niemand ist perfekt
nobody's perfect	niemand ist vollkommen
a perfect storm	eine Verkettung unglücklicher Umstände
a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
Practice makes perfect.	Übung macht den Meister.

Examples

our perfect appreciation	unsere volle Wertschätzung
a perfect foil to ...	ein perfekter Hintergrund für ...
our perfect satisfaction with	unsere volle Zufriedenheit mit
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
The company moves toward^AE an uncertain future.; The company moves towards^BE an uncertain future.	Die Firma bewegt sich^acc. auf eine ungewisse Zukunft zu.
This job would be perfect if there was a little less stress.	Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
We had to look at the future.	Wir mussten zukunftsorientiert vorgehen.

Related search terms

faultlessly, perfectly, fully, consummate, complete, immaculate, ideal