processing automatic system data - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

processing
process (Verb)

Nouns

automatic data processing [TECH.]	automatische Datenverarbeitung
data processing system [TECH.]	das Datenverarbeitungssystem  pl.: die Datenverarbeitungssysteme
data processing system [COMP.]	das Rechensystem  pl.: die Rechensysteme
flight data processing system [abbr.: FDPS] [AVIAT.]	das Flugdatenverarbeitungssystem  pl.: die Flugdatenverarbeitungssysteme
electronic data processing system [TECH.]	die EDV-Anlage  pl.: die EDV-Anlagen
electronic data processing system [TECH.]	elektronisches Datenverarbeitungssystem
digital measurement data processing system	digitales Messdatenverarbeitungssystem
system data	die Systemdaten pl., no sg.
processing of data	Bearbeitung von Daten
data processing [abbr.: DP] [COMP.]	die Datenverarbeitung  pl.: die Datenverarbeitungen [abbr.: DV]
data processing [abbr.: DP] [COMP.]	elektronische Datenverarbeitung [abbr.: EDV]
data processing [abbr.: DP] [COMP.]	die Datenverwaltung  pl.: die Datenverwaltungen
data processing [abbr.: DP] [COMP.]	die EDV
data processing [abbr.: DP] [COMP.]	die Informationsverarbeitung  pl.: die Informationsverarbeitungen

Verbs

to process data  | processed, processed |	Daten verarbeiten
to process data without vouchers  | processed, processed |	Daten beleglos verarbeiten
to process  | processed, processed |	verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to process  | processed, processed |	veredeln  | veredelte, veredelt |
to process  | processed, processed |	aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to process  | processed, processed |	abwickeln  | wickelte ab, abgewickelt |
to process  | processed, processed |	weiterverarbeiten  | verarbeitete weiter, weiterverarbeitet |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	prozessieren  | prozessierte, prozessiert |
to process  | processed, processed |	aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
to process  | processed, processed |	in einer Prozession mitgehen  | ging mit, mitgegangen |
to process  | processed, processed |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to process sth.  | processed, processed |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to process sth.  | processed, processed | [TECH.]	etw.^acc. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |

Adjectives / Adverbs

automatic  adj.	automatisch
automatic  adj.	Selbst...
automatic  adj.	unbewusst
automatic  adj.	unwillkürlich
automatic  adj.	maschinell
processing  adj.	verarbeitend
automatic  adj. [fig.]	mechanisch
automatic  adj. [TECH.]	selbsttätig
automatic  adj. [TECH.]	selbständig
automatic  adj. [TECH.]	sich^acc. selbstbewegend
automatic  adj.   - of a car [AUTOM.]	mit Automatikgetriebe
fully automatic [TECH.]	vollautomatisch  adj.
intrasystem  adj.	innerhalb des Systems
meat-processing  adj.	Fleisch verarbeitend   or: fleischverarbeitend

Prepositions / Pronouns

systemic  adj.	System...
automatic brake coupling [TECH.]	Hauptluftleitungskupplungs...

Definitions

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
Continuous Linked Settlement [abbr.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Banking]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [abbr.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Phrases / Collocations

data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [abbr.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Examples

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
involved in processing	mit der Durchführung befasst
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
10 days for processing a visa	10 Tage zur Bearbeitung eines Visums
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [ENV.]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
during the payment process [FINAN.]	während des Zahlungsvorgangs

Related search terms

conditioning, handling, development, treatment