Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| start | der Anfang pl.: die Anfänge | ||||||
| start | der Start pl.: die Starts | ||||||
| cry | der Schrei pl.: die Schreie | ||||||
| start | der Beginn rarely in pl. | ||||||
| cry | der Ruf pl.: die Rufe | ||||||
| launch | der Start pl.: die Starts | ||||||
| beginning | der Start pl.: die Starts | ||||||
| take-off or: takeoff [AVIAT.] | der Start pl.: die Starts | ||||||
| start | der Auftakt pl.: die Auftakte - Eröffnung einer Veranstaltung, Beginn | ||||||
| start | die Vorgabe pl.: die Vorgaben | ||||||
| start | der Startplatz pl.: die Startplätze | ||||||
| cry | der Ausruf pl.: die Ausrufe | ||||||
| launching | der Start pl.: die Starts | ||||||
| activation | der Start pl.: die Starts | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for a start (Brit.) | erst einmal | ||||||
| at the start | eingangs adv. | ||||||
| at the start | zu Beginn | ||||||
| for a start | für den Anfang | ||||||
| for a start | fürs Erste | ||||||
| for a start | zunächst einmal | ||||||
| right from the start | gleich von Anfang an | ||||||
| to start with | anfangs adv. | ||||||
| start-up or: startup adj. | neu gegründet | ||||||
| single-start adj. | eingängig | ||||||
| three-start adj. | dreigängig | ||||||
| two-start adj. | doppelgängig | ||||||
| two-start adj. [TECH.] | zweigängig - Schraubengewinde | ||||||
| at start time | zur Startzeit | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to start with | um es vorwegzunehmen | ||||||
| to cry wolf | die Pferde scheu machen | ||||||
| to cry wolf | den Teufel an die Wand malen | ||||||
| a new lease of life | ein neuer Start | ||||||
| a hue and cry | der Aufschrei pl.: die Aufschreie | ||||||
| a hue and cry | das Geschrei no plural | ||||||
| a hue and cry | der Proteststurm pl.: die Proteststürme | ||||||
| a hue and cry | das Zetergeschrei no plural | ||||||
| a far cry from sth. | weit entfernt von etw.dat. | ||||||
| far cry [fig.] | großer Unterschied | ||||||
| far cry [fig.] | weiter Weg | ||||||
| to cry blue murder | Zeter und Mordio schreien | ||||||
| to start off on the right foot with so. | es sichdat. nicht gleich mit jmdm. verderben | ||||||
| to start playing hardball chiefly (Amer.) [coll.] [fig.] | die Samthandschuhe ausziehen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fans are feverishly awaiting the start of the game. | Die Fans fiebern dem Start des Spiels entgegen. infinitive: entgegenfiebern | ||||||
| I have to start bright and early. | Ich muss in aller Frühe aufbrechen. | ||||||
| a head start in the field of microchip design | ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung | ||||||
| In autumn they start to bring the cattle down from the mountain pastures. [AGR.] | Im Herbst beginnt der Abtrieb des Viehs von den Bergweiden. | ||||||
| She started playing football when she was only five years old. | Mit nur fünf Jahren fing sie mit dem Fußballspielen an. | ||||||
| I started school in 1964. | Ich kam 1964 in die Schule. | ||||||
| I started school in 1964. | Ich wurde 1964 eingeschult. | ||||||
| this week's meeting starts an hour later | die dieswöchige Sitzung findet eine Stunde später statt | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| leave, kickoff, depart, start-up, starters, starting, kick-off, beginning, outset, startup, begin | Auftakt, Abschuss, Abhebung, Anfahrt, Abflug, Stapellauf, Starten, Anfahren, Hochstart |
Grammar |
|---|
| Präsens des Gegenwärtigen Das Präsens des Gegenwärtigen drückt aktuelle Sachverhalte aus. Es bezieht sich auf ein Geschehen, das zeitlich mit dem Sprechzeitpunkt zusammenfällt. |
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
| Adverbien ohne „-ly“ It’s a far cry from what they’re used to. (idiomatische Redewendung) |
| Allgemeine und spezifische Zeitangaben Monate sowie Wochen- und Feiertage stehen, sofern sie als allgemeine Zeitangaben gebraucht werden, ohne, wenn sie durch eine Ergänzung näher bestimmt sind, mit the. |
