staying current - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

staying
stay (Verb)

Nouns

current	der Lauf  pl.: die Läufe
current   also  [ELEC.]	der Strom  pl.: die Ströme
current [ELEC.]	elektrischer Strom
current   - of water, air, or gas [PHYS.]	die Strömung  pl.: die Strömungen
current	die Strömung  pl.: die Strömungen
current	das Fließen  no plural
current	der Fluss  pl.: die Flüsse
non-tidal current	die Flussströmung  pl.: die Flussströmungen
low-tension current	der Schwachstrom  pl.: die Schwachströme
current [ELEC.]	die Stromstärke  pl.: die Stromstärken
current [ELEC.]	die Elektrizität  no plural
current [ELEC.]	die Energie  pl.: die Energien
current   - in restricted waters [NAUT.]	die Strömung  pl.: die Strömungen
staying [TECH.]	die Absteifung  pl.: die Absteifungen

Adjectives / Adverbs

current  adj.	aktuell
current  adj.	derzeitig
current  adj.	gegenwärtig
current  adj.	jetzig
current  adj.	momentan
current  adj.	augenblicklich
current  adj.	gängig
current  adj.	geläufig
current  adj.	laufend
current  adj.	fortlaufend
current  adj.	bestehend
current  adj.	gebräuchlich
current  adj.	geltend
current  adj.	herrschend

Verbs

to stay  | stayed, stayed |	bleiben  | blieb, geblieben |
to stay  | stayed, stayed |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to stay  | stayed, stayed |	sich^acc. aufhalten  | hielt auf, aufgehalten |
to stay  | stayed, stayed |	abspreizen  | spreizte ab, abgespreizt |
to stay  | stayed, stayed |	verweilen  | verweilte, verweilt |
to stay  | stayed, stayed |	warten  | wartete, gewartet |
to stay  | stayed, stayed |	verankern  | verankerte, verankert |
to stay  | stayed, stayed |	übrigbleiben   or: übrig bleiben  | blieb übrig, übriggeblieben / blieb, geblieben |
to stay  | stayed, stayed |	stehenbleiben   or: stehen bleiben  | blieb stehen, stehengeblieben |
to stay sth.  | stayed, stayed |	etw.^acc. absteifen  | steifte ab, abgesteift |
to stay sth.  | stayed, stayed |	etw.^acc. abspannen  | spannte ab, abgespannt |
to stay with  | stayed, stayed |	dabeibleiben  | blieb dabei, dabeigeblieben |
to stay at so.'s  | stayed, stayed |	bei jmdm. wohnen  | wohnte, gewohnt |
to stay  | stayed, stayed | [TECH.]	verspannen  | verspannte, verspannt |

Definitions

payment for current entry [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
payment for electric current delivered into the electric power net [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]	die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

against the current	gegen den Strom
to float with the current	mit dem Strom schwimmen
Stay tuned!	Bleiben Sie dran!   - z. B. beim Fernsehen, beim Radiohören
Stay healthy!	Bleib gesund!
Stay healthy!	Bleiben Sie gesund!
Stay safe!	Geben Sie auf sich^acc. acht (or: Acht)!
Stay safe!	Gib auf dich acht (or: Acht)!
Stay safe!	Pass auf dich auf!
Stay safe!	Passen Sie auf sich^acc. auf!
Stay here!	Hiergeblieben!
Stay long. [SPORT.]	Lang bleiben.   - Ruderkommando
to stay on the ball	am Ball bleiben
to stay under the radar [fig.]	unbemerkt bleiben  | blieb, geblieben |

Examples

He's staying with me.	Er wohnt bei mir.
She's staying with me.	Sie wohnt bei mir.
at the current prices  pl.	zu den gegenwärtigen Preisen
at the current price [FINAN.]	zum laufenden Preis
the wayward ocean current	die unberechenbare Meeresströmung
If you can't swim you're better off staying out of the water.	Wenn du nicht schwimmen kannst gehst du besser nicht ins Wasser.
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
given the current situation in your private life	angesichts der Situation in Ihrem Privatleben
in line with the current practice	dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst
a list of our current prices	eine Liste der neuesten (or: neusten) Preise
What is your current price for ...?	Was ist Ihr laufender Preis für ...?
He's a stay-at-home.	Er ist ein Stubenhocker.

Related search terms

strutting, bracing, anchoring, stay, propping