students aim - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

aim	die Absicht  pl.: die Absichten
aim	das Ziel  pl.: die Ziele
aim	die Zielsetzung  pl.: die Zielsetzungen
aim	die Zielvorgabe  pl.: die Zielvorgaben
aim	das Zielen  no plural
aim	der Zweck  pl.: die Zwecke
aim	die Visierung  pl.: die Visierungen
aim	die Zielscheibe  pl.: die Zielscheiben
aim [TECH.]	das Ziel  pl.: die Ziele   [Standardization]
student	der Schüler | die Schülerin  pl.: die Schüler, die Schülerinnen
student	der Student | die Studentin  pl.: die Studenten, die Studentinnen
student	der Eleve | die Elevin  pl.: die Eleven, die Elevinnen [form.]   or    dated
student	der Studierende | die Studierende  pl.: die Studierenden
student	der Hörer | die Hörerin  pl.: die Hörer, die Hörerinnen

Verbs

to aim at (or: for) so. (or: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to aim sth. at sth.  | aimed, aimed |	etw.^acc. auf etw.^acc. richten  | richtete, gerichtet |
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^acc. anvisieren  | visierte an, anvisiert |
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^acc. beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to aim at sth.  | aimed, aimed |	anvisieren, etw.^acc. zu tun  | visierte an, anvisiert |
to aim at so. (or: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - mit einer Waffe
to aim at (or: for) sth.  | aimed, aimed |	etw.^acc. anstreben  | strebte an, angestrebt | [form.]
to aim for sth.  | aimed, aimed |	etw.^acc. erstreben  | erstrebte, erstrebt | [form.]
to aim high  | aimed, aimed |	sich^dat. hohe Ziele setzen
to aim high  | aimed, aimed |	sich^dat. hohe Ziele stecken
to aim high  | aimed, aimed |	hoch hinauswollen  | wollte hinaus, hinausgewollt |
to aim high  | aimed, aimed |	sich^dat. ein hohes Ziel setzen  | setzte, gesetzt |
to aim to do sth.	bemüht sein, etw.^acc. zu tun  | war, gewesen |
to aim to do sth.	bestrebt sein, etw.^acc. zu tun   infinitive: bestreben  | war, gewesen |

Adjectives / Adverbs

aim-oriented  adj.	zielorientiert
student-like  adj.	burschikos
for students of all years	semesterübergreifend
concerning students of all years	semesterübergreifend
open to students of all years	semesterübergreifend

Prepositions / Pronouns

aiming at

mit dem Ziel

Definitions

organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  pl.: die Studierendenwerke
student assisting a university professor during lectures	der Famulus  pl.: die Famulusse/die Famuli
Student about to take his (or: her) diploma	der Diplomand | die Diplomandin  pl.: die Diplomanden, die Diplomandinnen
to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]	famulieren  | famulierte, famuliert |

Examples

students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind
We aim to reduce waiting times.	Wir sind bestrebt, die Wartezeiten zu verkürzen.
the aim should be to pre-debit premiums [INSUR.]	Sollstellung der Beiträge soll erreicht werden
Its main aim is	Das Hauptziel ist
Its main aim is	Sein Hauptziel ist
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   infinitive: abgeben
What we aim at with this writing is ...	Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ...
he aimed the binoculars at the ship	er richtete das Fernglas auf das Schiff
What were you aiming to achieve with this comment?	Was wolltest du mit diesem Kommentar bezwecken?
That was not aimed at you.	Das war nicht auf dich gemünzt.
That was not aimed at you.	Das war nicht auf Sie gemünzt.
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.