surprise learn - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

surprise	die Überraschung  pl.: die Überraschungen
surprise	die Verblüffung  pl.
surprise	das Befremden  no plural
surprise	die Verwunderung  no plural
surprise	das Erstaunen  no plural
surprise effect	der Überraschungseffekt  pl.: die Überraschungseffekte
surprise visit	der Überraschungsbesuch  pl.: die Überraschungsbesuche
surprise party	die Überraschungsparty  pl.: die Überraschungspartys
surprise attack	der Handstreich  pl.: die Handstreiche
surprise attack	der Überraschungsangriff  pl.: die Überraschungsangriffe
learn process	der Lernprozess  pl.: die Lernprozesse
surprise coup	der Handstreich  pl.: die Handstreiche
surprise fire	der Feuerüberfall  pl.: die Feuerüberfälle
pleasant surprise	angenehme Überraschung

Verbs

to learn  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	erlernen  | erlernte, erlernt |
to learn sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. lernen  | lernte, gelernt |
to surprise so.  | surprised, surprised |	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to learn sth. (about so. (or: sth.))  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. (über jmdn./etw.) erfahren  | erfuhr, erfahren |
to learn  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	in Erfahrung bringen  | brachte, gebracht |
to learn sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. in Erfahrung bringen  | brachte, gebracht |
to surprise so.  | surprised, surprised |	jmdn. überrumpeln  | überrumpelte, überrumpelt |
to learn sth. from sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. aus etw.^dat. ersehen  | ersah, ersehen |
to learn sth. from sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^dat. etw.^acc. entnehmen  | entnahm, entnommen |
to learn  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	ablauschen  | lauschte ab, abgelauscht | [coll.]
to learn how to swim	schwimmen lernen
to learn a trade  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	ein Handwerk lernen  | lernte, gelernt |
to learn a trade  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	ein Handwerk erlernen  | erlernte, erlernt |
to learn about sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	etw.^acc. lernen  | lernte, gelernt |

Adjectives / Adverbs

surprise  adj.   - used before noun	Überraschungs...
to the surprise of all	zur Überraschung aller
willing to learn	lernbereit
willing to learn	lernwillig   - Schüler, Student etc.
eager to learn	lernfreudig
eager to learn	lernwillig   - Schüler, Student etc.
eager to learn	lernbegierig

Phrases / Collocations

to my surprise	zu meiner Überraschung
to learn the ropes	sich^acc. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to learn sth. from scratch	etw.^acc. von der Pike auf lernen
to learn one's lesson [fig.]	seine Lektion lernen  | lernte, gelernt |
You live and learn.	Man lernt nie aus.
to learn sth. the hard way	etw.^acc. am eigenen Leib erfahren
We learn not for school, but for life.	Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.   - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca
to learn sth. by rote	etw.^acc. auswendig lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth. off by heart (Brit.)	etw.^acc. auswendig lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth. by heart	etw.^acc. auswendig lernen  | lernte, gelernt |
to learn sth. the hard way	Lehrgeld für etw.^acc. bezahlen müssen [fig.]
to spring a surprise on so. [fig.]	jmdn. überraschen  | überraschte, überrascht |
to get a nasty surprise	sein blaues Wunder erleben [fig.] [coll.]
learning by doing	Versuch macht klug

Examples

We learn ...	Wir lernen ...
That was somewhat of a surprise.	Das war eine ziemliche Überraschung.
He's always good for a surprise.	Er ist immer für eine Überraschung gut.
It comes as little surprise.	Das überrascht nicht sonderlich.
It comes as little surprise.	Es ist nicht sehr überraschend.
There are a lot of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
There are lots of good reasons to learn a foreign language.	Es gibt viele gute Gründe, eine Fremdsprache zu lernen.
much to our surprise we found	mit großem Erstaunen stellten wir fest
We would like to learn from you ...	Wir möchten von Ihnen gerne erfahren ...
he learned it from scratch	er hat es von der Pike auf gelernt
a prodigy of learning	ein Wunder an Gelehrsamkeit
as we have learned from	wie wir von ... erfahren haben
I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion.	Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht.

Related search terms

wonderment, wondrousness, astonishment, blindside, amazement, mystification, bewilderment