to+nut - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

nut
nuten (Verb)

Verbs

to nut so.  | nutted, nutted | [coll.] (Brit.)   - butt with the head [coll.]	jmdm. einen Kopfstoß geben
to nut  | nutted, nutted |   archaic	Nüsse sammeln  | sammelte, gesammelt |
to tighten a nut  | tightened, tightened | [TECH.]	kontern  | konterte, gekontert |
to lock a nut  | locked, locked | [TECH.]	kontern  | konterte, gekontert |
to take a sledgehammer to crack a nut [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen  | schoss, geschossen | [fig.]
to cofinance^AE / co-finance^AE; to co-finance^BE / cofinance^BE  | co-financed, co-financed |	kofinanzieren  | kofinanzierte, kofinanziert |
to cofinance^AE / co-finance^AE; to co-finance^BE / cofinance^BE  | co-financed, co-financed |	gemeinsam finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to Balkanize^AE (or: balkanize^AE) sth.; to Balkanise^BE / Balkanize^BE (or: balkanise^BE / balkanize^BE) sth.  | balkanized, balkanized / balkanised, balkanised |	etw.^acc. balkanisieren  | balkanisierte, balkanisiert |
to Graecise   or: graecise sth.  | graecised, graecised |   chiefly  (Brit.)	etw.^acc. gräzisieren  | gräzisierte, gräzisiert |
to Grecize   or: grecize sth.  | grecized, grecized | (Amer.)	etw.^acc. gräzisieren  | gräzisierte, gräzisiert |
to Sovietize^AE   or: sovietize^AE sth.; to Sovietise^BE / Sovietize^BE   or: sovietise^BE / sovietize^BE sth.  inflection	etw.^acc. sowjetisieren  | sowjetisierte, sowjetisiert |
to OD (on sth.)   - take an overdose [coll.]	eine Überdosis (von etw.^dat.) nehmen  | nahm, genommen |
to cofinance^AE / co-finance^AE  | co-financed, co-financed | [FINAN.]; to co-finance^BE / cofinance^BE [FINAN.]	mitfinanzieren  | finanzierte mit, mitfinanziert |
to groove  | grooved, grooved |	nuten  | nutete, genutet |

Phrases / Collocations

Nuts to you!	Rutsch mir den Buckel runter!
Nuts to you!	Fix eini! (Austria)
That's nuts to him.   archaic	Das ist genau sein Fall.
a hard nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
a tough nut to crack [fig.]	eine harte Nuss [fig.]
to crack a nut with a sledgehammer [fig.]	mit Kanonen auf Spatzen schießen [fig.]
to find sth. a hard nut to crack [fig.] [coll.]	sich^dat. an etw.^dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [coll.]
from soup to nuts (Amer.)	von Anfang bis Ende
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [coll.]
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
to the fore [fig.]	am Ruder [fig.]   - an der Macht
to top it off	um noch einen draufzusetzen
Even a blind squirrel finds a nut once in a while.	Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
to top it all off	um noch einen draufzusetzen

Nouns

nut [BOT.]	die Nuss  pl.: die Nüsse
notch  - pl.: notches	die Nut   or: Nute  pl.: die Nuten
furrow	die Nut   or: Nute  pl.: die Nuten
channel	die Nut   or: Nute  pl.: die Nuten
nut [ENGIN.]	die Mutter  pl.: die Muttern
nut [ENGIN.]	die Schraubenmutter  pl.: die Schraubenmuttern
nut [BOT.]	das Schalenobst  no plural
nut [MUS.]	der Sattel  pl.: die Sättel   - von Saiteninstrumenten
nut [SPORT.]	der Klemmkeil  pl.: die Klemmkeile   [Mountaineering]
nut [TECH.]	die Gewindemutter  pl.: die Gewindemuttern
nut [TECH.]	die Nuss  pl.: die Nüsse   - Schloss
nut [TECH.]	die Buchse   or: Büchse  pl.: die Buchsen, die Büchsen
nut [TECH.]	die Druckmutter  pl.: die Druckmuttern
nut [TECH.]	die Gegenmutter  pl.: die Gegenmuttern

Adjectives / Adverbs

nut-brown  adj.	nussbraun
to it	dazu  adv.
to go	to go
nut brown	nussbraun
with nut inserts [TECH.]	aufschraubbar
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
up-to-date  adj.	modern
to-be  adj.	in spe
to-be  adj.	zukünftig
down-to-earth  adj.	bodenständig
down-to-earth  adj.	nüchtern
down-to-earth  adj.	unkompliziert
down-to-earth  adj.	pragmatisch

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to anybody	wem [coll.]   - jemandem; in Fragen
to somebody	wem [coll.]   - jemandem

Abbreviations / Symbols

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Definitions

nut for removing chuck from spindle [TECH.]

die Abdrückmutter  pl.: die Abdrückmuttern   - eines Aufsteckhalters

Examples

will turn out to our satisfaction	wird zufriedenstellend sein
You deserve to be promoted.	Du verdienst es, befördert zu werden.
I had back-to-back meetings today.	Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen.
200 grams of nuts	200 Gramm Nüsse

Related search terms

locknut

Stemmloch, Einschubrahmen, Furche, Nahtfuge, Aufnahmekanal, Schlitz, Probenahmeschlitz, Slot, Riefe, Fugenöffnung, Rinne, Langnut, Zeitnische, Grabenmulde, Kehle, Auskehlung, Ratingstufe, Nute, Einschnitt, Kerbstelle