Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| valued adj. - e. g. friend | geschätzt | ||||||
| valued adj. | gewürdigt | ||||||
| valued adj. [form.] | wert [form.] | ||||||
| of value | von Wert | ||||||
| for value | gegen Entgelt | ||||||
| value-impaired adj. | abgewertet | ||||||
| value-impaired adj. | wertbeeinträchtigt | ||||||
| value-impaired adj. | wertgemindert | ||||||
| value-creating adj. [FINAN.] | wertschaffend | ||||||
| value-destroying adj. [FINAN.] | wertvernichtend | ||||||
| low-value adj. | geringwertig | ||||||
| low-value adj. | von geringem Wert | ||||||
| value-free adj. | wertfrei | ||||||
| high-value adj. | hochwertig | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| G-value [TECH.] | der G-Wert pl.: die G-Werte | ||||||
| I-value - second moment of area [ENGIN.] | das Trägheitsmoment pl.: die Trägheitsmomente | ||||||
| p-value | der p-Wert [Statistics] | ||||||
| heat transmission coefficient (short form: c-value) [TECH.] | der Wärmeübergangswert (short form: c-Wert) pl.: die Wärmeübergangswerte | ||||||
| Q-value [TECH.] | die Reaktionsenergie pl.: die Reaktionsenergien | ||||||
| Q-value [TECH.] | der Q-Wert pl.: die Q-Werte | ||||||
| K-value [TECH.] | der K-Wert pl.: die K-Werte | ||||||
| K-value [TECH.] | die Wärmedurchgangszahl pl.: die Wärmedurchgangszahlen | ||||||
| k-value [TECH.] | der k-Wert | ||||||
| n-value - of a superconductor [TECH.] | der n-Wert - eines Supraleiters | ||||||
| R-value [TECH.] | der R-Wert pl.: die R-Werte | ||||||
| valued policy | taxierte Police | ||||||
| valued insurance [INSUR.] | pauschalisierte Versicherung | ||||||
| valued policy | die Taxpolice pl.: die Taxpolicen | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert pl.: die Zwischenwerte | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She feels sick. | Ihr ist übel. | ||||||
| She feels hurt. | Sie fühlt sichacc. gekränkt. | ||||||
| valued in uncertain times | geschätzt in unsicheren Zeiten | ||||||
| valued at net realizableAE value valued at net realisableBE / realizableBE value | bewertet zu Erlöspreisen | ||||||
| valued at selling prices | bewertet zu Verkaufspreisen | ||||||
| valued at standard cost | bewertet zu Verrechnungspreisen | ||||||
| valued at assessed values | bewertet anhand eines Gutachtens | ||||||
| valued at direct costs | bewertet zu Einzelkosten | ||||||
| valued at the lower of cost or replacement cost | bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten | ||||||
| He feels very bad about it. | Es tut ihm sehr leid. infinitive: leidtun | ||||||
| valued as a capital investment [FINAN.] | geschätzt als Kapitalanlage | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| I feel I must, ... | Es ist mir ein Bedürfnis, ... | ||||||
| Feel free to contact us. | Wenden Sie sichacc. an uns. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| value for money | kostengünstig adj. | ||||||
| value for money | preiswert adj. | ||||||
| Feel free to ... [coll.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [coll.] | Sie können gerne ... | ||||||
| to feel sth. in one's bones | etw.acc. im Gefühl haben [coll.] [fig.] | ||||||
| to feel sth. in one's bones | etw.acc. im Urin spüren [coll.] [fig.] | ||||||
| Feel free to help yourself to ... [coll.] | Bitte nimm Dir ... | ||||||
| Feel free to help yourself to ... [coll.] | Bitte nehmen Sie sichdat. ... | ||||||
| to feel like a spring chicken [fig.] | sichacc. wieder jung fühlen | fühlte, gefühlt | | ||||||
| to feel a bit under the weather [fig.] | nicht ganz in Form sein | ||||||
| value for customs purposes only [COMM.] | Wert nur für Zollzwecke | ||||||
| to take sth. at face value | etw.acc. unbesehen glauben | glaubte, geglaubt | | ||||||
| to take sth. at face value | etw.acc. wörtlich nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| to take sth. at face value | etw.acc. für bare Münze nehmen [fig.] | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| appreciated, estimative | |








