Día - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

day	el día
daytime	el día
day-to-day routine	el día   - jornada
weekday	día laborable
weekday	día de entresemana
bank holiday   - a day on which ordinary business is suspended, esp. because of a religious or national celebration	el (día) festivo
fatal day	día aciago
final day	día final
weekday	día hábil
workday	día hábil
working day	día hábil
workday	día laborable
working day	día laborable
day off	día libre

Adjetivos / Adverbios

up-to-date   también: up to date  adj.	al día
per diem	al día
by day	de día
overnight  adv.	de un día para otro
from one day to the next	de un día para otro
by day	durante el día
everyday  adj.	cada día
nowadays  adv.	hoy día
today  adv.	hoy día
nowadays  adv.	hoy en día
every other day	día sí, día no
the next day	al día siguiente
day-to-day  adj.	día a día
by the day	día a día

Verbos

to play catch-up  | played, played |	ponerse al día
to be on the ball	estar a día
to dawn	hacerse de día
to live for the moment  | lived, lived |	vivir al día
to make so.'s day  | made, made |	alegrarle el día a alguien
to keep so. up to speed	poner a alguien al día
to keep so. up-to-date  | kept, kept |	poner a alguien al día
to catch up with so.	ponerse al día con alguien
to bring so. up to speed   - update	poner algo (o: a alguien) al día
to roll on  | rolled, rolled |   - wish	anhelar el/un día   - anhelo
to rain on so.'s parade [col.]	arruinar el día a alguien
to procrastinate sth.  | procrastinated, procrastinated |	aplazar algo (para otro día)
to put sth. ⇔  off	aplazar algo (para otro día)
to procrastinate sth.  | procrastinated, procrastinated |	dejar algo para otro día

Locuciones / Refranes / Interjecciones

as chalk and cheese [fig.]	como el día y la noche
in the future	en el día de mañana [fig.]
renewal	puesta al día
to sync up	ponerse al día
updated  adj.	puesto al día
to make so.'s day	alegrar a alguien el día
to be in the know	estar al día [fig.]
in the cold light of day [fig.]	a la luz del día [fig.]
until the cows come home [col.]	hasta el día del juicio final [fig.]
to update sth.  | updated, updated |	poner algo al día
Rome wasn't built in a day.	Roma no se construyó en un día.
Rome wasn't built in a day.	Roma no se hizo en un día.
You live and learn.	Cada día se aprende algo nuevo.
to be the (common) order of the day	estar a la orden del día

Ejemplos

What a fine day for a walk in the park!	¡Qué día más bonito para dar un paseo por el parque!
She likes doing yoga in the mornings to start her day.	A ella le gusta hacer yoga por la mañana para empezar el día.
Someday you will have to give me the secret of your potato salad, it is exquisite.	Algún día tendrás que darme el secreto de tu ensalada de patata, está exquisita.
Breakfast is the most important meal of the day.	El desayuno es la comida más importante del día.
After the argument, he was in a sour mood all day.	Después de la discusión, estuvo enojado todo el día.
After a long day of work, she needed some rest..	Después de un largo día de trabajo, necesitaba un poco de calma.
After a long day of sightseeing, we took the return bus to the hotel.	Después de un largo día de turismo, tomamos la vuelta en autobús al hotel.
After a long day, I can't wait to go to bed and rest.	Después de un largo día, no puedo esperar a ir a la cama y descansar.
During the hot summer day, he opened his shirt to cool off.	Durante el caluroso día de verano, se desabrochó la camisa para refrescarse.
She decided to ask her boss for a day off.	Ella decidió pedirle un día libre a su jefe.
In general, adults sleep an average of seven hours a day.	En general, los adultos duermen una media de siete horas al día.
On my midday break, I usually go and sit on a bench in the park to enjoy the midday sun.	En mi país del medio día, suelo ir a sentarme a un banco en el parque a disfrutar del sol del mediodía.
In the past, things were different. Today we are always connected.	En el pasado las cosas eran diferentes. Hoy en día estamos siempre conectados.
Experts advise eating five pieces of fruit a day.	Los expertos aconsejan comer cinco piezas de fruta al día.

Palabras de escritura similar

días