Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la moda | die Mode Pl.: die Moden | ||||||
| la voga - trend, moda | die Mode Pl.: die Moden | ||||||
| la foggia [form.] - moda | die Mode Pl.: die Moden | ||||||
| la moda | die Fashion englisch | ||||||
| la moda [MATH.] | der Modus Pl.: die Modi [Statistik] | ||||||
| dettami della moda m. Pl. | Diktat der Mode | ||||||
| salone di mode | der Modesalon Pl.: die Modesalons | ||||||
| moda estiva | die Sommermode Pl.: die Sommermoden | ||||||
| moda firmata | die Designermode Pl.: die Designermoden | ||||||
| moda griffata | die Designermode Pl.: die Designermoden | ||||||
| moda (da) mare | die Bademode Pl.: die Bademoden | ||||||
| moda maschile | die Herrenmode Pl.: die Herrenmoden | ||||||
| moda da spiaggia | die Strandmode Pl.: die Strandmoden | ||||||
| moda autunnale | die Herbstmode Pl.: die Herbstmoden [Bekleidung] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alla moda | trendy englisch | ||||||
| alla moda | modebewusst | ||||||
| alla moda | nach der Mode | ||||||
| alla moda auch [TEXTIL.] | modisch | ||||||
| di moda | trendy englisch | ||||||
| di moda | angesagt | ||||||
| alla moda | smart englisch - elegant | ||||||
| alla moda | kultig [ugs.] | ||||||
| alla moda | trendig [sl.] | ||||||
| fuori moda | altmodisch | ||||||
| passato di moda, passata di moda | altmodisch | ||||||
| all'ultima moda | nach der neuesten Mode | ||||||
| all'ultima moda | neumodisch | ||||||
| fuori moda | unmodern | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| chi lancia una moda | der Trendsetter | die Trendsetterin Pl.: die Trendsetter, die Trendsetterinnen | ||||||
| il modaiolo | la modaiola [pej.] | Person mit Modefimmel | ||||||
| acconciatura soprattutto maschile di moda negli anni 80 del XX secolo, con capelli corti davanti e lunghi dietro | die Vokuhila [ugs.] [hum.] - Abkürzung von vorn kurz, hinten lang | ||||||
| acconciatura soprattutto maschile di moda negli anni 80 del XX secolo, con capelli corti davanti e lunghi dietro | die Vokuhilafrisur Pl.: die Vokuhilafrisuren [ugs.] [hum.] - Abkürzung von vorn kurz, hinten lang | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| usare - essere di moda | Mode sein | ||||||
| andare di moda | in sein | war, gewesen | | ||||||
| diventare di moda | aufkommen | kam auf, aufgekommen | - zur Mode werden | ||||||
| essere di moda | in sein | war, gewesen | [ugs.] - in Mode | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere fuori moda | aus der Mode sein | ||||||
| lanciare la moda di qc. | etw.Akk. in Mode bringen | ||||||
| seguire la moda | mit (oder: nach) der Mode gehen | ||||||
| passare di moda | aus der Mode kommen | ||||||
| ritornare di moda | wieder Mode werden | ||||||
| sfilare sulla passerella | auf dem Laufsteg Mode vorstellen | ||||||
| avere fatto la propria stagione [fig.] - essere fuori moda | aus der Mode gekommen sein | ||||||
| lavorare nella moda | in der Modebranche tätig sein | ||||||
| vestire alla moda | sichAkk. modisch kleiden | ||||||
| passare di moda | außer Gebrauch kommen | ||||||
| passare di moda | unüblich werden | ||||||
| lavorare nel settore della moda | in der Modebranche tätig sein | ||||||
| essere fuori moda | out sein [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| lode, moda, modem, modo, Mosè, ode, Oder, onde | Code, Hode, Kode, Made, Model, Modem, Moder, Mole, Mond, Mord, Mose, müde, Ode, Odel, Odem, Oder, oder, öde, Öde |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Fasson | |
Werbung
