Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'orologio m. Pl.: gli orologi | die Uhr Pl.: die Uhren | ||||||
| orologio atomico | die Atomuhr Pl.: die Atomuhren | ||||||
| orologio biologico | biologische Uhr Pl.: die Uhren | ||||||
| orologio marcatempo | die Stechuhr Pl.: die Stechuhren | ||||||
| orologio marcatempo | die Stempeluhr Pl.: die Stempeluhren | ||||||
| orologio radiocontrollato | die Funkuhr Pl.: die Funkuhren | ||||||
| orologio universale | die Weltzeituhr Pl.: die Weltzeituhren | ||||||
| orologio a carillon m. inv. französisch | die Spieluhr Pl.: die Spieluhren | ||||||
| orologio a cuccù | die Kuckucksuhr Pl.: die Kuckucksuhren | ||||||
| orologio a parete | die Wanduhr Pl.: die Wanduhren | ||||||
| orologio ad acqua | die Wasseruhr Pl.: die Wasseruhren | ||||||
| orologio al quarzo | die Quarzuhr Pl.: die Quarzuhren | ||||||
| orologio da polso | die Armbanduhr Pl.: die Armbanduhren | ||||||
| orologio da tasca | die Taschenuhr Pl.: die Taschenuhren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caricare l'orologio | die Uhr aufziehen | ||||||
| guardare l'orologio | auf die Uhr schauen | ||||||
| rimettere l'orologio | die Uhr stellen | ||||||
| mettere l'orologio avanti | die Uhr vorstellen | ||||||
| mettere l'orologio indietro | die Uhr zurückstellen | ||||||
| fare partire il pendolo di un orologio con un colpetto | das Pendel einer Uhr anstoßen - in Bewegung setzen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'orologio è preciso. | Die Uhr geht genau. | ||||||
| L'orologio è preciso. | Die Uhr geht richtig. | ||||||
| L'orologio fa tic tac. | Die Uhr tickt. | ||||||
| L'orologio si è fermato. | Die Uhr ist stehen geblieben. | ||||||
| L'orologio va avanti. | Die Uhr geht vor. | ||||||
| L'orologio va indietro. | Die Uhr geht nach. | ||||||
| Mio fratello mi ha regalato un orologio subacqueo. | Mein Bruder hat mir eine wasserdichte Uhr geschenkt. | ||||||
| È un orologio che spacca il minuto. | Es ist eine Uhr, die auf die Sekunde genau geht. | ||||||
| Il mio orologio è avanti di cinque minuti. | Meine Uhr geht fünf Minuten vor. | ||||||
| Il mio orologio è giusto. | Meine Uhr geht richtig. | ||||||
| Il mio orologio fa le 10:00. | Nach meiner Uhr ist es 10:00 Uhr. | ||||||
| Il mio orologio non è esatto. | Meine Uhr geht nicht richtig. | ||||||
| Il mio orologio segna le 10:00. | Nach meiner Uhr ist es 10:00 Uhr. | ||||||
| Stanotte dobbiamo mettere indietro l'orologio di un'ora. | Heute Nacht müssen wir die Uhr eine Stunde zurückstellen. | ||||||
| Il ticchettio dell'orologio mi da fastidio. | Das Ticken der Uhr nervt mich. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| pendola | |
Werbung
