Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| order [KOMM.] | der Auftrag Pl.: die Aufträge | ||||||
| order characteristic | die Auftragsausprägung | ||||||
| order deadline | der Auftragsendtermin | ||||||
| order usage | die Auftragsverwendung | ||||||
| order for project | Auftrag zum Projekt | ||||||
| order from China | Auftrag aus China Pl.: die Aufträge | ||||||
| order processing [KOMM.] | die Auftragabwicklungszeit | ||||||
| order costing [FINAN.] | die Auftragskostenrechnung | ||||||
| order and supply [TECH.] | Auftrag und Lieferung | ||||||
| work order | der Auftrag Pl.: die Aufträge | ||||||
| large order | großer Auftrag | ||||||
| limit order | limitierter Auftrag | ||||||
| firm order | fester Auftrag | ||||||
| multi-level order | mehrstufiger Auftrag | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: order - der Auftrag
Gruppen und ihre Mitglieder
Englische Grammatik
Gruppen als Einheit werden häufig mit dem Verb im Singular verwendet.
Denkt man eher an die verschiedenen Mitglieder, stehen sie häufig mit
dem Verb im Plural.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to order sth. | ordered, ordered | | etw.Akk. in Auftrag geben | gab, gegeben | | ||||||
| to open an order | den Auftrag eröffnen | eröffnete, eröffnet | | ||||||
| to process orders | Aufträge bearbeiten | bearbeitete, bearbeitet | | ||||||
| to fill orders | Aufträge ausführen | führte aus, ausgeführt | | ||||||
| to pool orders | Aufträge zusammenfassen | fasste zusammen, zusammengefasst | | ||||||
| to solicit orders | sichAkk. um Aufträge bemühen | ||||||
| to take so.'s orders | jmds. Aufträge entgegennehmen | nahm entgegen, entgegengenommen | | ||||||
| to accept orders [KOMM.] | Aufträge annehmen | nahm an, angenommen | | ||||||
| to accept orders [KOMM.] | Aufträge entgegennehmen | nahm entgegen, entgegengenommen | | ||||||
| to receive orders | Aufträge erhalten | erhielt, erhalten | | ||||||
| to place an order (with so.) | (jmdm.) einen Auftrag erteilen | ||||||
| to place an order | einen Auftrag vergeben | ||||||
| to execute an order | einen Auftrag ausführen | ||||||
| to accept an order | einen Auftrag annehmen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| built to order | im Auftrag gebaut | ||||||
| by order of a third party | im Auftrag eines Dritten | ||||||
