Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| como Adv. - modo | wie | ||||||
| tão ... como ... | so ... wie ... | ||||||
| como Adv. - interrogativo | wie | ||||||
| independentemente de como | gleichgültig wie | ||||||
| forte como um touro | stark wie ein Bär | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: como - wie
como
wie
Definitionwie |  |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| como Konj. - comparação | wie Adv. - Vergleichspartikel | ||||||
| tal como Konj. | so wie | ||||||
| tal como Konj. | wie Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| como de costume | wie gehabt [ugs.] auch [pej.] | ||||||
| como de costume | wie sonst | ||||||
| Como? | Wie bitte? | ||||||
| rápido(-a) como um raio | (schnell) wie der Blitz [fig.] [ugs.] | ||||||
| como deve ser | wie es sichAkk. gebührt | ||||||
| Como vai o senhor (a senhora)? | Wie geht es Ihnen? | ||||||
| Como se semeia, assim se colhe. | Wie die Saat, so die Ernte. | ||||||
| como num passe de mágica | wie von (oder: durch) Zauberhand Adv. | ||||||
| como se tivesse ganhado na loto | wie Weihnachten und Ostern zusammen | ||||||
| como se tivesse ganhado na loto | wie Weihnachten und Ostern an einem Tag | ||||||
| como o diabo gosta [fig.] | so süß wie die Sünde | ||||||
| trabalhar como um louco | wie ein Berserker arbeiten [fig.] | ||||||
| como sardinha em lata [fig.] [ugs.] | wie die Ölsardinen [fig.] [ugs.] | ||||||
| paciente como Jó | geduldig wie Hiob | ||||||
