Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seis m. | die Sechs Pl.: die Sechsen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seis num. | sechs - 6 | ||||||
| trinta e seis num. | sechsunddreißig - 36 | ||||||
| vinte e seis num. | sechsundzwanzig - 26 | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seis vezes | sechsmal Adv. | ||||||
| seis vezes | sechsmalig auch: 6-malig | ||||||
| de seis algarismos | sechsstellig auch: 6-stellig | ||||||
| de seis anos | sechsjährig auch: 6-jährig | ||||||
| de seis dígitos | sechsstellig auch: 6-stellig | ||||||
| de seis lados | sechsseitig auch: 6-seitig | ||||||
| de seis volumes | sechsbändig auch: 6-bändig | ||||||
| seis vezes - mais, maior, etc. | sechsfach auch: 6-fach, 6fach | ||||||
| de seis páginas | sechsseitig auch: 6-seitig - 6 Seiten enthaltend | ||||||
| de seis em seis meses | halbjährlich Adv. | ||||||
| que dura seis anos | sechsjährig auch: 6-jährig - sechs Jahre dauernd | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| às seis da matina | um sechs Uhr morgens | ||||||
| às seis horas | um sechs Uhr | ||||||
| Durante seis anos, ele e a sua família não falavam um com o outro. | Sechs Jahre lang herrschte Funkstille zwischen ihm und seiner Familie. [fig.] [ugs.] | ||||||
| A duração do voo é de seis horas. | Die Flugzeit beträgt sechs Stunden. | ||||||
| a sua primeira vitória em seis jogos | sein erster Sieg in sechs Spielen | ||||||
| Ele foi condenado a seis anos de prisão. | Er wurde zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt. | ||||||
| Eu vou estagiar seis meses nesta empresa. | Ich werde ein sechsmonatiges Praktikum bei dieser Firma absolvieren. | ||||||
| Por favor, pode nos acordar às seis? | Könnten Sie uns bitte um sechs wecken? | ||||||
| Tirei dois seis nos dados. | Ich habe einen Pasch gewürfelt. - Sechser-Pasch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tanto faz | seis (auch: sei's, sei es) drum [ugs.] | ||||||
| trocar seis por meia dúzia | den Teufel mit (oder: durch) Beelzebub austreiben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| eis, leis, seio, seios, seus, Seus, siso | eins, Eins, Eis, Reis, sei, Seil, Seim, sein, Sein, seit, Sims, Speis |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
