bares - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bares
bar (Adjektiv)

Substantive

el bar	die Bar  Pl.: die Bars
el bar	die Kneipe  Pl.: die Kneipen
el bar	die Imbissstube  Pl.: die Imbissstuben
el bar	das Bistro  Pl.: die Bistros
el bar	die Erfrischungshalle  Pl.: die Erfrischungshallen
el bar	der Erfrischungsraum  Pl.
el bar	die Trinkhalle  Pl.: die Trinkhallen
el bar	die Schankstube  Pl.: die Schankstuben
el bar [PHYS.]   - unidad de medida de la presión atmosférica	das Bar  Pl.   - Maßeinheit des Luftdruckes
el bar	der Schank  Pl.: die Schänke   veraltet   - für Ausschank
coche bar	der Büfettwagen  Pl.: die Büfettwagen/die Büfettwägen   [Eisenbahn]
bar del hotel	die Hotelbar  Pl.: die Hotelbars
bar habitual	die Stammkneipe  Pl.: die Stammkneipen [ugs.]
bar habitual	das Stammlokal  Pl.: die Stammlokale [ugs.]

Adjektive / Adverbien

al contado	bar
en efectivo   - dinero en efectivo	(in) bar
desprovisto, desprovista  Adj.	bar
en metálico	bar
puro, pura  Adj.	bar
contante  Adj.  m./f.   - dinero	bar   - Geld
a tocateja (auch: a toca teja)  Adv. [ugs.]	in bar
al chas  Adv.   auch: al chas chas [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - al contado	(in) bar
al chas chas  Adv.   auch: al chas [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - al contado	(in) bar
averiguable  Adj.  m./f.	erfragbar
estupendamente  Adv.	wunderbar
en efectivo	mit barem Geld

Präpositionen / Pronomen / ...

tubárico, tubárica  Adj. [MED.]

Tubar...

Verben

ir de bares   - a divertirse   - comer, beber y bailar	eine Kneipentour machen  | machte, gemacht |
ir de bares   - a divertirse   - comer, beber y bailar	ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
ir de bares   - a divertirse   - comer, beber y bailar	um die Häuser ziehen [fig.]
pagar al contado	bar bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
pagar en efectivo	bar bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
pagar en efectivo	bar zahlen  | zahlte, gezahlt |
tapear [ugs.]	von einer Tapas-Bar zur nächsten ziehen [ugs.]
dar algo por hecho	etw.^Akk. für bare Münze halten  | hielt, gehalten |

Beispiele

En el bar no había ni un gato.	In der Kneipe war keine Sau da.
¿Paga usted en efectivo o con tarjeta?	Zahlen Sie bar oder mit Karte?

Phrasen

tomar algo al pie de la letra	etw.^Akk. für bare Münze nehmen
tomar algo en serio	etw.^Akk. für bare Münze halten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Aries, arnés, artes, bagre, pares

Baers, Bahre, Barbe, Barde, Barke, Barre, Bries