deutscher - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

deutscher
der Deutsche (Substantiv)
die Deutsche (Substantiv)
deutsch (Adjektiv)
deutsch (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

alemán, alemana  Adj.	deutsch
germano, germana  Adj.	deutsch
germánico, germánica  Adj.	deutsch
germano-chino, germano-china  Adj.	deutsch-chinesisch
germano-francés, germano-francesa  Adj.	deutsch-französisch
soviético-alemán  Adj.	deutsch-sowjetisch
francoalemán, francoalemana  Adj.	französisch-deutsch

Substantive

el alemán | la alemana [GEOG.]   - natural de Alemania	der Deutsche | die Deutsche  Pl.: die Deutschen   - Einwohner von Deutschland
el germano | la germana [form.]	der Deutsche | die Deutsche  Pl.: die Deutschen
Persona de origen alemán desde varias generaciones y residente en Alemania	der Biodeutsche | die Biodeutsche [ugs.]   auch  [hum.] [pej.]   - auch diskriminierend und rasistisch
Servicio Alemán de Intercambio Académico	Deutscher Akademischer Austauschdienst [Abk.: DAAD]
Confederación Alemana de Sindicatos	Deutscher Gewerkschaftsbund [Abk.: DGB]
los fondos de promoción de los vinos alemanes  m. Pl.	Deutscher Weinfonds
asociación alemana de periodistas	Deutscher Journalisten-Verband e. V. [Abk.: DJV]
índice bursátil alemán DAX [FINAN.]	Deutscher Aktienindex [Abk.: DAX]
la Cáritas  kein Pl. [REL.]	Deutscher Caritasverband
el glasto [BOT.]	Deutscher Indigo   auch: Deutsches Indigo   wiss.: Isatis tinctoria
hierba pastel [BOT.]	Deutscher Indigo   auch: Deutsches Indigo   wiss.: Isatis tinctoria
Asociación de Comarcas Alemanas [ADMIN.]	Deutscher Landkreistag [Abk.: DLT]
Consejo Alemán de Prensa [PUBL.]	Deutscher Presserat
congreso de municipios alemanes [JURA]	Deutscher Städtetag

Verben

germanizarse	deutsche Wesenszüge annehmen  | nahm an, angenommen |
traducir del alemán al español	vom Deutschen ins Spanische übersetzen  | übersetzte, übersetzt |

Beispiele

fuera de Alemania	außerhalb Deutschlands
Baviera está situada al sureste de Alemania.	Bayern liegt im Südosten Deutschlands.
el habitante de Alemania	der deutsche Inländer
los países donde se habla alemán	das deutsche Sprachgebiet
Traducción al alemán.	Übersetzung ins Deutsche.
El equipo alemán olvidó pronto la derrota.	Die deutsche Mannschaft steckte die Niederlage ganz locker weg. [fig.]
Encuentras alemanes hasta debajo de las piedras.	Überall trifft man auf Deutsche.

Orthographisch ähnliche Wörter

Deutsche