Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temer algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. fürchten | fürchtete, gefürchtet | | ||||||
| temer algo (oder: a alguien) | sichAkk. vor jmdm./etw. fürchten | ||||||
| temerse | fürchten | fürchtete, gefürchtet | | ||||||
| temer por algo (oder: alguien) | um jmdn./etw. bangen | bangte, gebangt | | ||||||
| temar (Lat. Am.: Arg., Bol.) | besessen sein | war, gewesen | | ||||||
| temer algo | etw.Akk. befürchten | befürchtete, befürchtet | | ||||||
| temer al público | die Öffentlichkeit scheuen | ||||||
| temer algo - discusiones, etc. | etw.Akk. scheuen | scheute, gescheut | - Auseinandersetzungen etc. | ||||||
| ser de temer | fürchterlich sein | war, gewesen | | ||||||
| abordar un tema | ein Thema anschneiden | schnitt an, angeschnitten | | ||||||
| dominar un tema | ein Thema im Griff haben | hatte, gehabt | | ||||||
| conocer bien un tema | sichAkk. mit einer Thematik gut auskennen | ||||||
| analizar un tema desde el prisma de la seriedad | ein Thema seriös analysieren | analysierte, analysiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El tema más importante es el cambio climático. | Das allerwichtigste Thema ist der Klimawandel. | ||||||
| Sobre este tema las opiniones están divididas. | An diesem Thema scheiden sichAkk. die Geister. | ||||||
| Sobre este tema las opiniones son divergentes. | An diesem Thema scheiden sichAkk. die Geister. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| ateo, ítem, memo, remo, tamo, tejo, tema, temor, Teo, termo, timo, tomo | Atem, Demo, Item, Memo, Team, Tempo |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| me temo que | Letzter Beitrag: 12 Jun. 06, 22:50 | |
| Hi, was heißt das obend stehende auf Deutsch Danke | 1 Antworten | |
| Yo me temo que... | Letzter Beitrag: 24 Mai 15, 23:07 | |
| wie nennt man auf Deutsch! Me temo que vamos a perder el control del avión Ich fürchte mich … | 3 Antworten | |
| tebor aesperar siempre por que temo | Letzter Beitrag: 04 Aug. 08, 02:45 | |
| ich kann mit diesem tebor nichts anfangen? kann mir bitte jemand helfenn? . | 2 Antworten | |
| ich fürchte, ... | Letzter Beitrag: 12 Dez. 09, 22:47 | |
| Ich meine das ironisch: Ich fürchte, ich habe recht. In der Allgemeinbildung bin ich aber … | 2 Antworten | |
| ich fürchte... | Letzter Beitrag: 26 Apr. 09, 09:35 | |
| ..., daraus wird nichts. ..., das wird dir nicht gefallen. mit temer? und danach subjuntivo? | 1 Antworten | |
| den Teufel an die Wand malen | Letzter Beitrag: 21 Dez. 09, 02:03 | |
| "Mal den Teufel nicht an die Wand!" Gibts ne entsprechende Übersetzung für das Sprichtwort?… | 7 Antworten | |
